“有如許柏得能古”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《閒居幽步》是宋代詩人曾豐的作品。這首詩描寫了作者在幽靜的居所里自得其樂的心境，表達了對自然的傾慕和對世俗繁瑣的超脫。

譯文：
歸呀，無可答休休，
小放吾心與自流。
山不去門如自售，
云無留意似他求。
有如許柏得能古，
都幾何松若個幽。
更有疏梅修竹在，
其他莫與子孫謀。

詩意和賞析：
《閒居幽步》以簡練的語言展現了作者淡然超然的心境。詩中的“歸呀，無可答休休”表達了作者內心的寧靜與舒適，他將自己的心情傾瀉于自然之中，與自然相融。作者將心靈放逐于山水之間，自然景色成為他內心的寄托和宣泄。

詩中提到的“山不去門如自售，云無留意似他求”，描繪了山水景色的自然獨立和云彩的無拘無束，與作者自由自在的心境相呼應。山水與云彩的自然狀態，與作者內心的自由追求形成了對比，突顯了作者超然物外的心態。

詩中的“如許柏得能古，都幾何松若個幽”表達了作者對自然之美的贊美。許柏和松樹作為古老的樹木，象征著生命的延續和堅韌的品質。作者通過對這些樹木的贊美，表達了對自然之道的敬仰和對生命力的崇拜。

最后兩句“更有疏梅修竹在，其他莫與子孫謀”，則表達了作者對孤芳自賞的態度。疏梅和修竹都是清雅高潔的植物，它們孤芳自立，與世無爭。這種境界與作者的內心追求相契合，也讓作者感到與他人的交往變得無關緊要。

總的來說，《閒居幽步》通過簡練的語言和自然景色的描繪，展現了作者超然物外的心境和對自然之美的贊美。這首詩表達了詩人在幽靜的居所中自得其樂的心情，以及對世俗繁瑣的超脫追求。讀者在品味這首詩時，可以感受到作者內心的寧靜與舒適，也可以感悟到與自然相融、超越塵世的境界。

xián jū yōu bù
閒居幽步

guī yú wú kě dá xiū xiū, xiǎo fàng wú xīn yǔ zì liú.
歸歟無可答休休，小放吾心與自流。
shān bù qù mén rú zì shòu, yún wú liú yì shì tā qiú.
山不去門如自售，云無留意似他求。
yǒu rú xǔ bǎi de néng gǔ, dōu jǐ hé sōng ruò gè yōu.
有如許柏得能古，都幾何松若個幽。
gèng yǒu shū méi xiū zhú zài, qí tā mò yǔ zǐ sūn móu.
更有疏梅修竹在，其他莫與子孫謀。