“螻蟻仆臣命”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《陸川尉吳子實死于李接之難》是宋代詩人曾豐的作品。這首詩詞表達了一個仆從的生命命運和對主人的忠誠，同時也反映了生死不同的命運對于個體的意義。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
螻蟻仆臣命，乾坤君父恩。
難于忘所本，可以喪其元。
生素幾何字，殺青如許言。
彼雖速亡我，我故自存存。

詩意：
這首詩以一個仆從的視角，表達了他對主人的忠誠和對自身命運的思考。詩人把自己比作螻蟻，主人則是乾坤的君父，即天地的主宰。詩中提到了“所本”和“元”，指的是自己的起源和根本，而這些都因為難題而被拋棄。詩人思考生命的意義，認為生命如同素幾何字，而死亡則像是畫上了黑色的墨跡。詩人雖然意識到主人可能會迅速遺忘自己，但他仍然堅守自己的存在。

賞析：
這首詩詞通過用螻蟻和乾坤的類比，形象地表達了仆從與主人之間的關系。詩人以卑微的身份看待自己，但同時又認識到主人的重要性。他思考著自己的起源和根本，然而這些都因為面臨的困境而被拋棄。詩人對生與死的思考也是這首詩的重要內容，他用“生素幾何字”和“殺青如許言”來形容生死的界限。盡管詩人意識到主人可能會忘記自己，但他堅持自己的存在，表達出對忠誠與自我意識的獨特理解。

這首詩詞運用了簡練而深刻的語言，通過對生命命運和忠誠的思考，引發人們對生命的意義和人際關系的思考。它通過對個體在命運面前的微弱和脆弱的表達，展示了曾豐獨特的詩歌才華和對人性的深刻洞察。

lù chuān wèi wú zǐ shí sǐ yú lǐ jiē zhī nán
陸川尉吳子實死于李接之難

lóu yǐ pū chén mìng, qián kūn jūn fù ēn.
螻蟻仆臣命，乾坤君父恩。
nán yú wàng suǒ běn, kě yǐ sàng qí yuán.
難于忘所本，可以喪其元。
shēng sù jǐ hé zì, shā qīng rú xǔ yán.
生素幾何字，殺青如許言。
bǐ suī sù wáng wǒ, wǒ gù zì cún cún.
彼雖速亡我，我故自存存。