“不寒不熱小梅天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《首夏歸途感物自酌》是宋代詩人曾豐所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
不寒不熱小梅天，
千里歸懷正所便。
嫩筍觸沙抽犢角，
新荷拿水握兒拳。
游絲有緒誰紬繹，
野繭難繰自裹纏。
歡伯疑吾猶著物，
殷勤送至汗漫邊。

詩意：
這是一首寫生活中細微景象的詩，表達了詩人在歸途中對自然萬物的感悟。詩中所描繪的景象生動而質樸，通過細膩的描寫，傳達了一種平和而深沉的情感。

賞析：
詩的開篇描述了一個不冷不熱的夏天，以小梅天為背景，展示了夏季的溫和氣候。這里的小梅天可以被理解為夏日的象征，給人一種宜人的感覺。

接下來的兩句“千里歸懷正所便”，表達了詩人在歸途中內心的安寧和舒適。歸懷可以理解為回歸內心的意思，詩人在歸途中感受到了內心的寧靜與舒展。

下一聯“嫩筍觸沙抽犢角，新荷拿水握兒拳”，通過描寫嫩筍觸摸沙土和新荷抓取水珠的動作，表現了自然界萬物的生機勃勃和欣欣向榮。這種生命的力量和生機給詩人帶來一種喜悅和感動。

接著的兩句“游絲有緒誰紬繹，野繭難繰自裹纏”，描繪了游絲和野繭的存在。游絲可以被理解為人生的種種情感和糾葛，而野繭則象征著生命的蛻變和成長過程。詩人意味深長地表達了對人生經歷和命運的思考，生動地展示了生活的復雜性和變化的無常。

最后一聯“歡伯疑吾猶著物，殷勤送至汗漫邊”，以歡伯（指友人）之名，表達了友情的深厚和真摯。這句話傳遞了一種情感上的交流和關心，友人對詩人的關懷如同汗水一般真誠，將詩人送至歸途的盡頭。

整首詩詞通過細膩的描寫和意象的運用，展現了詩人對自然和生活的感悟，傳遞了一種寧靜、喜悅和深沉的情感。讀者在欣賞這首詩詞時，不僅可以感受到自然界的美妙和生命的力量，也能夠體味到詩人對友情和生活的熱愛與感激之情。

shǒu xià guī tú gǎn wù zì zhuó
首夏歸途感物自酌

bù hán bù rè xiǎo méi tiān, qiān lǐ guī huái zhèng suǒ biàn.
不寒不熱小梅天，千里歸懷正所便。
nèn sǔn chù shā chōu dú jiǎo, xīn hé ná shuǐ wò ér quán.
嫩筍觸沙抽犢角，新荷拿水握兒拳。
yóu sī yǒu xù shuí chóu yì, yě jiǎn nán qiāo zì guǒ chán.
游絲有緒誰紬繹，野繭難繰自裹纏。
huān bó yí wú yóu zhe wù, yīn qín sòng zhì hàn màn biān.
歡伯疑吾猶著物，殷勤送至汗漫邊。