“重屋崢嶸據道周”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宿上望上桂樓》是宋代詩人曾豐的作品。這首詩把目光投向了上桂樓，通過描繪夜晚的景物和表達作者的情感，傳達了一種深沉的詩意。

詩詞的中文譯文如下：

重屋崢嶸據道周，
浪行良勸小淹留。
星無匿彩天澄夜，
云不遺瑕月粲秋。
金氣方張猶重殺，
物華已結未多收。
老來姑置行藏事，
它日其懷獨倚樓。

詩意和賞析：
這首詩以上桂樓為背景，通過描繪夜晚的景物和抒發作者的情感，表達了一種深沉的詩意。

首先，詩人描述了上桂樓的宏偉和峻峭，用詞“重屋崢嶸據道周”，表現出樓閣的雄偉壯觀。接著，詩人提到“浪行良勸小淹留”，這句話暗示了樓上的人正邀請他停留，讓他感受到了友好的招待。

接下來，詩人以夜晚的景色來襯托詩意。他說“星無匿彩天澄夜”，描繪了夜空明亮，星光閃耀，沒有被遮掩。然后他又表達了月亮皎潔明亮的情景，用詞“云不遺瑕月粲秋”。這些描寫展示了作者對自然景色的敏銳觀察和對美的追求。

在詩的后半部分，詩人運用對比和比喻來表達自己的情感。他說“金氣方張猶重殺”，表達了秋天金色的氣息已經濃重，暗示了歲月的流轉和光陰的逝去。然而，“物華已結未多收”，描繪了大自然的美麗和豐富，卻還沒有完全收獲。這種對自然和時間的感慨，表達了詩人對生命的思考和對人生的思索。

最后兩句“老來姑置行藏事，它日其懷獨倚樓”，表達了詩人在年老之后，安排自己的行程和藏身之處，暗示了人生的歸宿。詩人倚立在樓上，表達了一種孤獨的情感，暗示了詩人對人生的思考和對未來的期待。

總的來說，這首詩通過對上桂樓夜景的描繪和對自然景色的感慨，抒發了詩人深沉的情感和對人生的思考。詩中運用了對比和比喻的手法，通過描繪宏偉的樓閣、明亮的夜空和豐富的自然景色，展示了詩人對美的追求和對時間流逝的感慨，同時也表達了對未來的期待和對人生歸宿的思考。

sù shàng wàng shàng guì lóu
宿上望上桂樓

chóng wū zhēng róng jù dào zhōu, làng xíng liáng quàn xiǎo yān liú.
重屋崢嶸據道周，浪行良勸小淹留。
xīng wú nì cǎi tiān chéng yè, yún bù yí xiá yuè càn qiū.
星無匿彩天澄夜，云不遺瑕月粲秋。
jīn qì fāng zhāng yóu zhòng shā, wù huá yǐ jié wèi duō shōu.
金氣方張猶重殺，物華已結未多收。
lǎo lái gū zhì xíng cáng shì, tā rì qí huái dú yǐ lóu.
老來姑置行藏事，它日其懷獨倚樓。