“豁然道與虛空似”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《太平老豁庵》是宋代曾豐創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

太平老豁庵，
朝代宋代，作者曾豐。
父母胞胎未結前，
趙州識后笑南泉。
豁然道與虛空似，
不道虛空似豁然。

譯文：
古老的太平豁庵，
宋代的時光，曾豐的創作。
在我父母結合之前，
趙州大師認出了我，南泉笑了。
領悟到道與虛空相似，
卻說不清虛空何等的豁然開朗。

詩意：
這首詩詞以太平豁庵為背景，表達了作者對人生和人性的思考。第一句描述了詩詞所在的地點，太平豁庵，給人一種寧靜祥和的氛圍。接著，作者通過表達父母結合之前的狀態，暗示了人生最初的無憂無慮和純潔的狀態。趙州大師認出作者，并以南泉笑了作為反應，可能意味著作者在人生旅途中遇到了一位智慧和善良的人，這使得他對人生有了更深刻的認識和理解。

最后兩句表達了作者的領悟。他意識到道和虛空之間存在一種相似之處，都是一種豁然開朗的狀態。虛空是無邊無際、空靈無物的，而道則是超越世俗、通達宇宙的。作者感嘆于這種豁然開朗的境界，但也承認無法用言語準確地描述這種狀態。

賞析：
《太平老豁庵》以簡潔的詞句表達了作者對人生和人性的思考。通過對父母胞胎未結前的狀態的描繪，表達了人生最初的純真和無憂。趙州識別作者并笑了，傳遞出一種智慧和善意的信息，增添了詩詞的深度和意義。

最后兩句表達了作者對道與虛空相似性的領悟，描述了一種豁然開朗的心境。這種開朗和通透不僅僅是對外在世界的理解，更是對內心的覺悟和超越。然而，作者也承認這種境界是難以言傳的，無法用語言準確表達。這種無法言說的感悟使得詩詞更加神秘而有深度。

整體而言，這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，以及對人生和境界的思考，傳達出一種對純真、智慧和開放心態的追求，引發讀者對自己人生和內心的思考。

tài píng lǎo huō ān
太平老豁庵

fù mǔ bāo tāi wèi jié qián, zhào zhōu shí hòu xiào nán quán.
父母胞胎未結前，趙州識后笑南泉。
huò rán dào yǔ xū kōng shì, bù dào xū kōng shì huò rán.
豁然道與虛空似，不道虛空似豁然。