“指顧大千俄可度”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“指顧大千俄可度”全詩
面前加辟山河地,頭上增高日月天。
指顧大千俄可度,拊循方寸浩無邊。
校讎所得孰多寡,萬物支離我混全。
分類:
《題載主簿德成盡得樓》曾豐 翻譯、賞析和詩意
《題載主簿德成盡得樓》是宋代曾豐的一首詩。這首詩以描繪樓和主人的形象為主題,表達了作者對主人德行和樓的贊美與欽佩。以下是對這首詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
樓與主人俱卓然,
主人步更與樓遷。
面前加辟山河地,
頭上增高日月天。
指顧大千俄可度,
拊循方寸浩無邊。
校讎所得孰多寡,
萬物支離我混全。
詩意與賞析:
這首詩通過對樓和主人的描寫,展示了高尚的人格和雄偉的建筑之間的契合與相互映襯。
詩中的“樓與主人俱卓然”,表達了樓和主人的高大崇高之象。樓作為建筑物,代表著高聳入云的威嚴和壯麗。而主人作為樓的主人,也具備著崇高的品德和高尚的氣質。他們彼此相得益彰,互相襯托。
接下來的兩句“面前加辟山河地,頭上增高日月天”,通過比喻手法,將主人和樓的偉岸形象進一步抬高。主人視野開闊,可以俯瞰山河大地,象征著他的胸懷寬廣;而樓的高聳也使主人與日月同在,象征著他的崇高境界。
“指顧大千俄可度,拊循方寸浩無邊”,揭示了主人的胸懷與智慧。主人的眼光超越了塵世的局限,可以洞察大千世界的無窮奧妙。他的思維如海洋般浩渺無邊,觸摸到微小領域中的一切。
最后兩句“校讎所得孰多寡,萬物支離我混全”,表達了作者對主人智慧的贊嘆。主人能夠超越善惡的界限,超脫個人的得失,洞悉萬物的本質。他看透了世間萬物的虛妄和無常,體悟到一切萬物的歸一性。
綜合來看,這首詩以描繪樓和主人的形象為主線,通過景物的描寫和意象的運用,表達了作者對主人高尚品德和樓的宏偉壯麗的贊美。詩中展示了主人的胸懷和智慧,以及他對世界的深刻洞察力,體現了高尚人格與壯麗建筑的契合,傳達了作者對主人和樓的欽佩之情。
“指顧大千俄可度”全詩拼音讀音對照參考
tí zài zhǔ bù dé chéng jǐn dé lóu
題載主簿德成盡得樓
lóu yǔ zhǔ rén jù zhuō rán, zhǔ rén bù gèng yǔ lóu qiān.
樓與主人俱卓然,主人步更與樓遷。
miàn qián jiā pì shān hé dì, tóu shàng zēng gāo rì yuè tiān.
面前加辟山河地,頭上增高日月天。
zhǐ gù dà qiān é kě dù, fǔ xún fāng cùn hào wú biān.
指顧大千俄可度,拊循方寸浩無邊。
xiào chóu suǒ de shú duō guǎ, wàn wù zhī lí wǒ hùn quán.
校讎所得孰多寡,萬物支離我混全。
“指顧大千俄可度”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲七遇 (仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。