“吾癡愁不了”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《檄至德慶舟中晚眺》是宋代詩人曾豐創作的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
雨過山毛凈，潮生水面平。
群鴉團晚色，一鵲發秋聲。
所至好為客，其容寬作程。
吾癡愁不了，愁亦太癡生。

詩意：
這首詩以舟中晚眺的場景為背景，描繪了雨過后山巒的清新，潮水在水面上平靜漲起。暮色中，一群烏鴉聚集，一只喜鵲發出秋天的聲音。詩人表示自己喜歡到處游歷，不拘泥于一地，寬廣的容顏與旅途相融合。他說自己的癡愁無法解除，愁苦也因此變得更加執著而生動。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了一幅晚上舟中眺望的景象。通過雨后山巒的清新和潮水的平靜，詩人營造了一種寧靜祥和的氛圍。暮色中，烏鴉聚集、喜鵲啼鳴，為詩中增添了一絲秋天的氣息。詩人表達了自己喜歡旅行、追求自由的心態，他將旅行比作一種寬廣的容顏，并以此來消解內心的憂愁。整首詩情感真摯，意境清新，通過簡練的文字展現了詩人對自由和旅行的向往，以及面對痛苦的堅持和執著。

xí zhì dé qìng zhōu zhōng wǎn tiào
檄至德慶舟中晚眺

yǔ guò shān máo jìng, cháo shēng shuǐ miàn píng.
雨過山毛凈，潮生水面平。
qún yā tuán wǎn sè, yī què fā qiū shēng.
群鴉團晚色，一鵲發秋聲。
suǒ zhì hǎo wèi kè, qí róng kuān zuò chéng.
所至好為客，其容寬作程。
wú chī chóu bù liǎo, chóu yì tài chī shēng.
吾癡愁不了，愁亦太癡生。