“先聲到處驚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《關參議劉仲洪就京制置辟入蜀二首》是宋代曾豐所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
《關參議劉仲洪就京制置辟入蜀二首》

蜀屈嚴公子，先聲到處驚。
幕中添老杜，關外得長城。
渭上屯田便，山西買馬平。
愿言賓與主，無立小功名。

詩意：
這首詩詞是曾豐為了祝賀劉仲洪入蜀而作的。詩中表達了作者對劉仲洪的贊美和祝福之情。劉仲洪是關中地區的官員，他的聲名早已傳遍各地，他的到來令人震驚。同時，他在幕府中增添了杜老，也就是杜甫這位杰出的文學家。而關外得到了長城的守護，使邊疆更加安全。在渭水邊上進行屯田，山西地區購買馬匹，使得農田更加便利，馬市更加繁榮。作者希望劉仲洪能夠與他的主人和諧相處，不為個人小小的功名所困擾，以更大的目標為國家和人民做出貢獻。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言展示了作者的贊美之情。通過描繪劉仲洪的聲名和到來引起的驚艷，以及幕府中增添杜老和關外得到長城的保護，給人一種欣喜和安全感。詩中還涉及到渭水屯田和山西買馬，這種經濟活動的進行使得國家更加繁榮。最后，作者表達了對劉仲洪的期望，希望他能夠與主人和睦相處，超越個人小利，為國家和人民做出更大的貢獻。整首詩詞情感真摯，既表達了對劉仲洪的崇敬與祝福，也體現了作者對國家繁榮的期盼。

guān cān yì liú zhòng hóng jiù jīng zhì zhì pì rù shǔ èr shǒu
關參議劉仲洪就京制置辟入蜀二首

shǔ qū yán gōng zǐ, xiān shēng dào chù jīng.
蜀屈嚴公子，先聲到處驚。
mù zhōng tiān lǎo dù, guān wài dé cháng chéng.
幕中添老杜，關外得長城。
wèi shàng tún tián biàn, shān xī mǎi mǎ píng.
渭上屯田便，山西買馬平。
yuàn yán bīn yǔ zhǔ, wú lì xiǎo gōng míng.
愿言賓與主，無立小功名。