“莫恨暫櫜鞬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《戲酬副使中丞見示四韻》是唐代元稹創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

莫恨暫櫜鞬，
不要怨恨暫時的困苦，
交游幾個全。
交好的朋友能有幾個是真心的。

眼明相見日，
明亮的眼睛能看清真相，
肺病欲秋天。
肺病即將進入秋天。

五馬虛盈櫪，
五匹馬空空地占滿了馬槽，
雙蛾浪滿船。
一雙蛾眉像波浪一樣填滿了船。

可憐俱老大，
可憐的人都已經老去，
無處用閑錢。
也沒有地方能利用他們閑置的財富。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了唐代社會中一些現實問題以及人們的困境。詩中表現出了作者對友情的珍視和對真實性的追求。他認為真正的朋友難得而珍貴，而世間的交往往有許多虛偽和利益的考量。作者通過描繪眼睛的明亮和肺病的到來，暗示了對世事的洞察和對衰老的感嘆。在詩的后半部分，作者以五匹空馬和浪滿船的形象，表達了社會中財富的浪費和無處利用的無奈。最后兩句表達了老年人的無用和財富的閑置，反映了社會對老年人的冷漠。

這首詩詞通過簡潔而形象的語言描繪了社會現實和人生的無奈。作者以細膩的筆觸勾勒出朋友關系的虛偽和珍貴，以及老年人的孤獨和無用。整首詩詞抒發了作者對社會現象的切身感受，以及對人生的思考和觸動讀者的情感共鳴。

xì chóu fù shǐ zhōng chéng jiàn shì sì yùn
戲酬副使中丞見示四韻

mò hèn zàn gāo jiān, jiāo yóu jǐ gè quán.
莫恨暫櫜鞬，交游幾個全。
yǎn míng xiāng jiàn rì, fèi bìng yù qiū tiān.
眼明相見日，肺病欲秋天。
wǔ mǎ xū yíng lì, shuāng é làng mǎn chuán.
五馬虛盈櫪，雙蛾浪滿船。
kě lián jù lǎo dà, wú chǔ yòng xián qián.
可憐俱老大，無處用閑錢。