“豁然無色也無空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題豁然亭》是宋代詩人曾豐的作品。這首詩詞以一種玄妙的語言表達了詩人對于超越塵世的追求和對于真實世界的懷疑。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

恍如仙去忘來蹤，
意者騎鯨否馭風。
從使一身群有外，
委蛇雙眼太虛中。

從教寶藏空華蓋，
自與河沙色界融。
道是豁然猶未是，
豁然無色也無空。

譯文：

仿佛仙去忘了回，
意味著騎鯨或駕馭風。
使自己超越群體，
眼中充滿虛幻之境。

讓寶藏空華蓋教導著，
與河沙色界融為一體。
這種豁然的境界，似乎還不是真正的，
豁然之間既沒有顏色，也沒有空間。

詩意和賞析：

《題豁然亭》通過詩人的妙語和隱喻，表達了一種追求超越塵世的意境。詩中的“恍如仙去忘來蹤”描繪了詩人仿佛置身于仙境之中，忘卻了塵世的痕跡。接著，詩人提到“意者騎鯨否馭風”，這是一種隱喻，表達了詩人對于達到超越的意志和力量的追求。

接下來的兩句“從使一身群有外，委蛇雙眼太虛中”將詩人自身與世俗群體相對立，認為自己的眼中充滿了虛幻和超越的境界。這種境界使詩人超越了現實世界的束縛，進入了一種超然的狀態。

詩的后半部分，“從教寶藏空華蓋，自與河沙色界融”，描繪了詩人與宇宙、世界融為一體，超越了顏色和空間的限制。最后兩句“道是豁然猶未是，豁然無色也無空”，表達了詩人對于真實與虛幻的思考，認為真正的超越和豁然境界既不是有色彩的存在，也不是有空間的存在。

整首詩以玄妙的語言和隱喻，表達了詩人對于超越塵世、追求真實境界的思考。通過對于虛幻和超越的描繪，詩人試圖突破現實世界的限制，尋找一種超越物質世界的境界。這首詩詞給人以深思和啟迪，引發讀者對于真實與虛幻、現實與超越的思考。

tí huò rán tíng
題豁然亭

huǎng rú xiān qù wàng lái zōng, yì zhě qí jīng fǒu yù fēng.
恍如仙去忘來蹤，意者騎鯨否馭風。
cóng shǐ yī shēn qún yǒu wài, wēi yí shuāng yǎn tài xū zhōng.
從使一身群有外，委蛇雙眼太虛中。
cóng jiào bǎo zàng kōng huá gài.
從教寶藏空華蓋。
zì yǔ hé shā sè jiè róng.
自與河沙色界融。
dào shì huò rán yóu wèi shì, huò rán wú sè yě wú kōng.
道是豁然猶未是，豁然無色也無空。