“春秋得趣深”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“春秋得趣深”全詩
寧無疑信息,未得吉兇音。
歲月催人候,春秋得趣深。
明年天子詔,沙里得淘金。
分類:
《五羊遣書問董仲修二首》曾豐 翻譯、賞析和詩意
《五羊遣書問董仲修二首》是宋代詩人曾豐創作的作品。這首詩的意境深遠,表達了作者對友人董仲修的思念之情以及對未來的期待。
詩意:
這首詩以風雨關斷了夢境,但無法阻隔心靈的交流為引子,表達了作者對遠方友人的思念之情。作者希望能夠得到友人的消息,以了解他的近況,同時也表達了對友人未來吉兇的關切。詩中還表達了歲月推移對人們的催促,但作者依然能夠從春秋之間的變化中感受到深刻的樂趣。最后,作者期待明年能夠得到天子的詔書,代表著一種希望能夠獲得成功或者重大機遇的愿望。
賞析:
這首詩雖然簡短,但通過幾個意象和隱喻,展現了作者的情感和對未來的期待。詩中的風雨象征著困難和阻礙,而夢境則代表著遠方的友人。詩人通過這樣的比喻,表達了對友人的思念和希望能夠與他保持聯系的愿望。
詩中的"寧無疑信息,未得吉兇音"表達了作者對友人消息的渴望,同時也反映了古代交通不便和信息傳遞不暢的現實。作者關心友人的吉兇,展現了他對友人幸福和安全的關切之情。
詩中的"歲月催人候,春秋得趣深"表達了歲月的推移對人們的催促,但作者卻能夠從春秋之間的變化中體味到深刻的樂趣。這表明作者對于生活的態度積極樂觀,能夠從時間的流轉中領悟到人生的真諦。
最后,詩中的"明年天子詔,沙里得淘金"寄托了作者對未來的希望。天子的詔書象征著成功和機遇,而"沙里得淘金"則隱含了希望能夠獲得財富和成就的愿望。這種對未來的期待和向往,展示了作者積極向上的心態和對美好未來的追求。
總的來說,這首詩以簡潔的語言表達了作者對友人的思念之情和對未來的期待。通過景物的描繪和隱喻的運用,詩人將個人情感與時代背景相結合,展現了對友情、對人生和對未來的深刻思考。這首詩既有個人的情感表達,又融入了對社會和時代的關注,體現了宋代文人的獨特情懷和文化內涵。
“春秋得趣深”全詩拼音讀音對照參考
wǔ yáng qiǎn shū wèn dǒng zhòng xiū èr shǒu
五羊遣書問董仲修二首
fēng yǔ yóu guān mèng, jiāng shān bù gé xīn.
風雨猶關夢,江山不隔心。
níng wú yí xìn xī, wèi dé jí xiōng yīn.
寧無疑信息,未得吉兇音。
suì yuè cuī rén hòu, chūn qiū dé qù shēn.
歲月催人候,春秋得趣深。
míng nián tiān zǐ zhào, shā lǐ dé táo jīn.
明年天子詔,沙里得淘金。
“春秋得趣深”平仄韻腳
平仄:平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 (仄韻) 去聲二十七沁 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。