“五言七言句外意”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《小立贛灘崖石》是宋代詩人曾豐的作品。這首詩描繪了一幅壯麗的自然景觀，以及人生的短暫和修行的意義。以下是對這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
崖谷崔巍千萬狀，
舟人來往篙其上。
數十年間人已非，
非千劫后石無恙。
吾生修短不自由，
短中自有可以修。
五言七言句外意，
千古萬古江東流。

詩意：
這首詩詞以自然景觀崖谷為背景，通過描繪石崖的壯麗景象和舟人在石上行走的景象，表達了人生短暫和時間的流逝。作者通過描述人類的有限壽命與石崖的永恒不變形成對比，提醒人們珍惜時間，思考人生的真正意義。同時，詩人也表達了對修行的思考，認為即使生命有限，但在短暫的生命中，人們仍然可以通過修行來追求更高的境界。

賞析：
這首詩以簡潔而富有意境的語言描繪了壯麗的崖谷景觀。通過使用形容詞"崔巍"來形容石崖，表達了其高大、險峻的特點。舟人在石崖上行走，給人一種與自然和諧相處的感覺。隨后，詩人通過"數十年間人已非"這一句表達了人生短暫的現實，強調了時間的流逝和生命的有限性。然而，他接著指出，即使在短暫的生命中，人們仍然可以通過修行來追求內心的升華和精神的富足。最后兩句"五言七言句外意，千古萬古江東流"表達了詩人對詩歌的思考，認為真正的詩意超越了詩句的形式，具有永恒的價值，就像長江的水流一樣，流傳千古。

這首詩以簡潔明快的語言表達了對生命和時間的思考，以及對修行和詩意的探索。通過描繪自然景觀和人生的對比，詩人呼喚人們珍惜時間，追求內心的升華和精神的富足，同時也表達了對詩歌意義的思考。整體而言，這首詩既展示了自然景觀的壯美，又通過對人生和修行的思考，引發了讀者對生命和詩意的深入思考。

xiǎo lì gàn tān yá shí
小立贛灘崖石

yá gǔ cuī wēi qiān wàn zhuàng, zhōu rén lái wǎng gāo qí shàng.
崖谷崔巍千萬狀，舟人來往篙其上。
shù shí nián jiān rén yǐ fēi, fēi qiān jié hòu shí wú yàng.
數十年間人已非，非千劫后石無恙。
wú shēng xiū duǎn bù zì yóu, duǎn zhōng zì yǒu kě yǐ xiū.
吾生修短不自由，短中自有可以修。
wǔ yán qī yán jù wài yì, qiān gǔ wàn gǔ jiāng dōng liú.
五言七言句外意，千古萬古江東流。