“回心三月亦如之”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“回心三月亦如之”出自宋代張九成的《論語絕句一百首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:huí xīn sān yuè yì rú zhī,詩句平仄:平平平仄仄平平。
“回心三月亦如之”全詩
《論語絕句一百首》
孔子於仁論不違,回心三月亦如之。
不違乃是回心事,心事如何子得知。
不違乃是回心事,心事如何子得知。
分類:
《論語絕句一百首》張九成 翻譯、賞析和詩意
《論語絕句一百首》是宋代詩人張九成的作品,以下是對這首詩的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
孔子以仁義為論述,不偏離其道;
我心歸正后三個月,也如同孔子一樣。
不偏離,即是內心的事情,子能如何知曉我的心思。
詩意:
這首詩描繪了孔子關于仁義的思想,并與自己的心境作了對比。孔子以仁義為論述的中心,意味著他始終堅持著正確的道德觀念。而詩人自述自己經過三個月的反思和修正后,內心也逐漸回歸正道,與孔子的境界相似。詩人在表達自己的內心感受時,提出了一個問題,即自己的內心感受如何能被他人所了解。
賞析:
這首詩以簡練的語言展現了作者對孔子思想的崇敬和對自身修行的思考。通過將自己的心境與孔子進行對比,詩人表達了對孔子道德觀念的認同和追求。詩人通過自問自答的方式,強調了內心感悟的主觀性和難以被他人完全理解的特點。整首詩言簡意賅,意境清新,展現了詩人對道德與修行的追求,同時也呼應了孔子的思想精髓。
“回心三月亦如之”全詩拼音讀音對照參考
lún yǔ jué jù yī bǎi shǒu
論語絕句一百首
kǒng zǐ yú rén lùn bù wéi, huí xīn sān yuè yì rú zhī.
孔子於仁論不違,回心三月亦如之。
bù wéi nǎi shì huí xīn shì, xīn shì rú hé zi dé zhī.
不違乃是回心事,心事如何子得知。
“回心三月亦如之”平仄韻腳
拼音:huí xīn sān yuè yì rú zhī
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“回心三月亦如之”的相關詩句
“回心三月亦如之”的關聯詩句
網友評論
* “回心三月亦如之”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“回心三月亦如之”出自張九成的 《論語絕句一百首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。