“參聞吾道無心語”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《論語絕句一百首》
朝代：宋代
作者：張九成

《論語絕句一百首》是宋代張九成所作的一百首絕句，其中的一首詩表達了深遠的詩意，引發人們對于學問和人生的思考。

詩意：
參聞吾道無心語，
只在當時一唯間。
多學反嗟疑子貢，
望云猶隔數重關。

這首詩的詩意表達了作者對于學問和修養的思考。作者表示自己的學問與修養并非通過言語來表達，而是在當下的瞬間體現出來。他認為學問應該是內心的體悟和修煉，而不僅僅是空洞的言辭。他通過這種觀點來批評那些過度學問的人，暗示他們的學問只是表面的虛飾，缺乏真正的實質。

賞析：
這首詩以簡潔而深刻的語言，表達了對學問的深思和對虛浮學問的批評。詩人用“參聞吾道無心語”來表達自己的學問之道并非言語所能言盡，而是通過無心的觀察和體悟來展現。他認為真正的學問應該融入到生活的點滴中，而不是空洞的理論和口號。

詩中提到“多學反嗟疑子貢”，指的是那些過度追求學問的人，他們雖然學識淵博，卻常常陷入懷疑和迷茫之中。這種懷疑和迷茫正是由于他們的學問缺乏真正的內涵和實踐，只停留在表面的知識積累而無法真正領悟。

最后兩句“望云猶隔數重關”，通過描繪望云的景象，表達了學問的高深和難以逾越的境界。云層層疊，隔絕著真正的學問與普通人之間的距離，象征著真知灼見的深奧和高度，需要經過層層的關卡才能夠領悟。

這首詩以簡明扼要的語言，表達了作者對于學問和修養的獨特理解，并通過對虛浮學問的批評，引發人們對于學問的真正意義和價值的思考。它提醒人們要把學問融入到生活中，通過實踐和體悟來獲得真正的智慧。

lún yǔ jué jù yī bǎi shǒu
論語絕句一百首

cān wén wú dào wú xīn yǔ, zhī zài dāng shí yī wéi jiān.
參聞吾道無心語，只在當時一唯間。
duō xué fǎn jiē yí zǐ gòng, wàng yún yóu gé shù zhòng guān.
多學反嗟疑子貢，望云猶隔數重關。