“從來一向貪婪輩”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“從來一向貪婪輩”全詩
從來一向貪婪輩,讀此其如愧恥何。
分類:
《論語絕句一百首》張九成 翻譯、賞析和詩意
《論語絕句一百首》是宋代詩人張九成所創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
有道不妨三見黜,
當時人恨以為多。
從來一向貪婪輩,
讀此其如愧恥何。
詩意:
這里的“有道”指的是有道德和才智的人。詩詞開篇寫道,即使有道德和才智,也有可能被三次貶謫,被人們誤解和憎恨。當時的人們認為被貶謫的人應該有很多問題和過失。接著,詩人表達了對于那些一直貪婪追求權勢的人的不屑和愧疚之情。
賞析:
這首詩詞以簡潔的文字表達了作者對于社會現實和人性的思考。詩中的"有道"代表了那些有德行和才智的人,而他們卻可能遭受到多次貶謫和誤解。這反映了宋代社會普遍存在的問題,即具有真才實學和高尚品德的人往往難以得到社會認可和尊重。詩人通過"有道不妨三見黜"這句話,表達了對于這種社會現象的無奈和悲憤。
接下來的兩句"當時人恨以為多,從來一向貪婪輩"則針對那些一直貪婪追求權勢和個人利益的人。這些人對于有道德和才智的人的存在感到威脅,因此對他們抱有敵意和懷疑。最后一句"讀此其如愧恥何"表達了詩人對于這種貪婪和功利的態度,他認為這樣的行為是可恥的,讀到這樣的事實,會讓人感到愧疚。
整首詩通過簡單明了的語言,傳遞了作者對于社會道德風氣和人性弊端的深刻觸動。在宋代這個思想多元、社會風氣復雜的時期,這首詩揭示了一種對于真才實學和高尚品德的渴望與追求,以及對于功利主義和貪婪行為的批判。
“從來一向貪婪輩”全詩拼音讀音對照參考
lún yǔ jué jù yī bǎi shǒu
論語絕句一百首
yǒu dào bù fáng sān jiàn chù, dāng shí rén hèn yǐ wéi duō.
有道不妨三見黜,當時人恨以為多。
cóng lái yī xiàng tān lán bèi, dú cǐ qí rú kuì chǐ hé.
從來一向貪婪輩,讀此其如愧恥何。
“從來一向貪婪輩”平仄韻腳
平仄:平平平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲十一隊 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。