“於紂興亡特未分”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《論語絕句一百首》是宋代張九成創作的一首詩詞。這首詩以古代經典《論語》為題材，通過表達對中國古代歷史和政治的思考和感慨，傳遞出深刻的詩意。

詩詞的中文譯文：
能謀雖似周公圣，
於紂興亡特未分。
及至當時獲微子，
武王方始決成勛。

詩意和賞析：
這首詩詞以古代歷史人物為主題，通過對周公和紂王的對比和反思，表達了作者對于政治智慧和歷史進程的思考。

首先，詩中提到了"能謀雖似周公圣"，指的是那些有智慧和謀略的人，雖然能夠像周公一樣出色地執政，但卻無法分辨紂王的興亡。這句話表達了作者對于智慧和能力的贊嘆，但也傳遞出一種無奈和焦慮的情緒。

接下來，詩中提到"於紂興亡特未分"，意味著在紂王統治時期，人們無法預測他的興衰命運。這句話揭示了歷史的不可預測性和政治的復雜性，暗示著人們對于政治和歷史的認知有時候是有限的。

然而，詩的后半部分帶來了轉折。"及至當時獲微子，武王方始決成勛"，這句話提到了微子和武王，暗示著歷史的轉機和改變。微子是周公的父親，武王是周公的侄子，他們共同為紂王的覆滅作出了貢獻。這句話通過歷史事件的描繪，傳達了正義最終戰勝邪惡的信念。

總的來說，這首詩詞通過對歷史人物的思考和對政治智慧的贊嘆，表達了對于政治和歷史的理解和感慨。它提醒人們歷史的復雜性和不可預測性，同時也傳遞出對正義與勝利的信念。這首詩詞以簡潔而深邃的語言，展示了作者對于歷史和政治的思考，引發讀者對于權力、智慧和歷史命運的思考。

lún yǔ jué jù yī bǎi shǒu
論語絕句一百首

néng móu suī shì zhōu gōng shèng, yú zhòu xīng wáng tè wèi fēn.
能謀雖似周公圣，於紂興亡特未分。
jí zhì dāng shí huò wēi zǐ, wǔ wáng fāng shǐ jué chéng xūn.
及至當時獲微子，武王方始決成勛。