“豈獨今世歟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《辛未閏四月即事》是宋代張九成的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

相馬須相骨，探水須探源。
馬匹的品質要從骨骼上看，水源的來源要探究其根源。

這兩句詩表達了對于事物本質的認識和追求。相馬須相骨，意味著要憑借實際的骨骼來判斷一匹馬的品質，而不是僅憑外表。探水須探源，強調了了解水源的重要性，只有深入探究水的根源，才能真正了解水的性質和品質。

君如識此理，知人若神仙。
如果你能理解這個道理，你就能像神仙一樣了解人情世故。

這兩句詩表達了詩人對于洞察人性的觀察和感悟。君如識此理，指出如果你能理解上述的事物本質的道理，那么你就能像神仙一樣洞察人情世故。這句話中的“君”可以指代一個具有智慧和洞察力的人。

可以千歲下，坐照萬古前。
能夠傳世千秋，照耀萬古之前。

這兩句詩表達了詩人對于傳世之作的追求和渴望。可以千歲下，意味著這樣的作品可以流傳千秋，并且在歷史長河中發出耀眼的光芒。坐照萬古前，表示這樣的作品可以照耀著遙遠的過去，成為歷史中的瑰寶。

有時陰求人，得意初無言。
有時候黯然失意，求助于他人，自得其樂時卻無言可表達。

這兩句詩表達了詩人對于人生起伏和情感的感悟。有時陰求人，指的是當遭遇困難或挫折時，我們會尋求他人的幫助和支持。得意初無言，表示當我們取得成功或喜悅時，卻無法找到合適的言語來表達自己的心情。

如聞失一士，每食不下咽。
好像聽到失去了一位朋友，每當進食時都感到咽不下口。

這兩句詩表達了詩人對于友情的珍視和思念之情。如聞失一士，意味著聽到了失去了一位朋友的消息，這使得詩人感到悲痛和惋惜。每食不下咽，表示在這樣的情況下，詩人的食欲受到了影響，感到吃不下東西。

人才何其鮮，求一於百千。
人才是多么難得，要在千百人中求得一人。

這兩句詩表達了詩人對于人才的珍貴和稀缺性的認識。人才何其鮮，指的是優秀的人才是多么難得和珍貴。求一於百千，表示在眾多的人中尋找出一個優秀的人才是多么困難和不易。

豈獨今世歟，自古皆已然。

這句詩意味著這種情況并不僅僅存在于當代，而是自古以來都是如此。

我欲授此法，其誰可與傳。

這句詩表達了詩人的愿望和希望，他希望能夠傳授這種觀察事物本質的方法給他人。其誰可與傳，表示希望能夠找到一個合適的人來傳承這種智慧和認知。

這首詩詞通過對事物本質的觀察和對人情世故的洞察，表達了詩人對于真實與虛假、理解與迷茫、珍貴與稀缺的思考。詩中反映了詩人對于人才、友情和傳世之作的重視，以及對于求知和傳承的渴望。整首詩以簡潔而有力的語言，表達了詩人對于人生和世界的思考和感悟，既有哲理性的深度，又具備意境和情感的抒發。

xīn wèi rùn sì yuè jí shì
辛未閏四月即事

xiàng mǎ xū xiāng gǔ, tàn shuǐ xū tàn yuán.
相馬須相骨，探水須探源。
jūn rú shí cǐ lǐ, zhī rén ruò shén xiān.
君如識此理，知人若神仙。
kě yǐ qiān suì xià, zuò zhào wàn gǔ qián.
可以千歲下，坐照萬古前。
yǒu shí yīn qiú rén, dé yì chū wú yán.
有時陰求人，得意初無言。
rú wén shī yī shì, měi shí bù xià yàn.
如聞失一士，每食不下咽。
rén cái hé qí xiān, qiú yī yú bǎi qiān.
人才何其鮮，求一於百千。
qǐ dú jīn shì yú, zì gǔ jiē yǐ rán.
豈獨今世歟，自古皆已然。
wǒ yù shòu cǐ fǎ, qí shuí kě yǔ chuán.
我欲授此法，其誰可與傳。