“護此冰肌寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《辛未閏四月即事》是宋代張九成創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者隱居城中的寺廟，生活清幽如山林。他長年客居他鄉，日常的門扉也常常緊閉。清晨的香火結束后，作者解下危冠，擺脫塵世的束縛。他飽讀古人的書籍，領悟其中的深意，心中充滿歡愉。

詩意和賞析：這首詩詞通過描繪寺廟的景象和自身的境遇，表達了作者對隱居生活的向往和對古人文化的熱愛。作者通過與自然相融合，追求內心的寧靜與深思。他放下世俗的拘束，摒棄權勢的榮華，專注于閱讀古籍，使自己的心靈得到滋養。這首詩詞展示了作者崇尚自然、追求心靈自由的思想情懷。

譯文：
寓居城中寺，蕭然如深山。
終年客不到，終日門亦關。
晨朝香火罷，去履脫危冠。
飽讀古人書，會意有余歡。
客有饋荔枝，薦又碧玉盤。
吟哦更咀嚼，未羨朱兩轓。
鮫綃作紅皺，護此冰肌寒。

這首詩詞通過簡潔的語言和自然的意象，表達了作者對隱居生活的向往和對古代文化的追求。讀者在賞析時可以感受到作者對自然與寧靜的渴望，同時也能體會到他對古人智慧的敬仰。這首詩詞以樸實的語言描繪了作者內心的寧靜與愉悅，詩情自然流暢，給人一種恬靜的美感。

xīn wèi rùn sì yuè jí shì
辛未閏四月即事

yù jū chéng zhōng sì, xiāo rán rú shēn shān.
寓居城中寺，蕭然如深山。
zhōng nián kè bú dào, zhōng rì mén yì guān.
終年客不到，終日門亦關。
chén cháo xiāng huǒ bà, qù lǚ tuō wēi guān.
晨朝香火罷，去履脫危冠。
bǎo dú gǔ rén shū, huì yì yǒu yú huān.
飽讀古人書，會意有余歡。
kè yǒu kuì lì zhī, jiàn yòu bì yù pán.
客有饋荔枝，薦又碧玉盤。
yín é gèng jǔ jué, wèi xiàn zhū liǎng fān.
吟哦更咀嚼，未羨朱兩轓。
jiāo xiāo zuò hóng zhòu, hù cǐ bīng jī hán.
鮫綃作紅皺，護此冰肌寒。