“吾廬盡有余”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《擬古》是一首宋代的詩詞，作者是張九成。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
平生澹無營，
生計亦草草。
吾廬盡有余，
懶問長安道。
楚澤驚屈平，
書空咤殷浩。
愿君且休矣，
沈憂令人老。

詩意：
這首詩詞表達了作者對平淡生活的態度和對世俗紛擾的厭倦之情。作者以平靜無欲的心態度過一生，對生計也不過于計較。他的住所雖然很簡陋，但已經足夠了，不愿去追求長安城中的繁華富貴。詩中提到楚澤、屈平、書空、殷浩等歷史人物，暗示了他們的壯麗和偉大，與現實的平凡生活形成了對比。最后，作者希望君子能夠放松心情，不要過于憂慮，因為沉重的憂愁會讓人變老。

賞析：
《擬古》這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對世俗煩擾的不屑和對平淡生活的珍視之情。詩中的“平生澹無營”和“生計亦草草”表達了作者淡泊名利、不事攀附的態度。他認為自己的廬舍雖然簡陋，但已經足夠滿足生活的需要，不再追求更多。通過對楚澤、屈平、書空、殷浩等歷史人物的提及，作者將自己與偉人相比較，突顯了個人平凡與歷史偉大的反差，同時也表達了對歷史的敬仰和對時代的失望。最后，作者希望君子放下煩憂，放松心情，不要讓憂愁過早地使人變老。

整首詩詞以簡練的語言傳達了作者對平淡生活的疏離和對浮躁世態的批判。通過對比個人的安寧與歷史的輝煌，體現了作者對于真正的價值和意義的追求。這首詩詞表達了一種淡泊名利、珍視平凡的生活態度，同時也提醒人們放下煩憂，享受當下的寧靜與安寧。

nǐ gǔ
擬古

píng shēng dàn wú yíng, shēng jì yì cǎo cǎo.
平生澹無營，生計亦草草。
wú lú jǐn yǒu yú, lǎn wèn cháng ān dào.
吾廬盡有余，懶問長安道。
chǔ zé jīng qū píng, shū kōng zhà yīn hào.
楚澤驚屈平，書空咤殷浩。
yuàn jūn qiě xiū yǐ, shěn yōu lìng rén lǎo.
愿君且休矣，沈憂令人老。