“萬物各有適”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《擬歸田園》是宋代張九成創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
出門何所見，桃李漫阡陌。
東風自有情，萬物各有適。
驅馳喪我真，塵垢投其隙。
可憐漫不知，終日常役役。
及其蓋棺時，平生無寸績。
達人深了此，名利終無益。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人對現實生活的思考和對歸田生活的向往。在忙碌的都市生活中，詩人感到困惑和疲憊，他出門所見的景象是桃花李花滿布在大街小巷。然而，東風吹來，萬物各自迎合其自然規律而生長。這種情景使詩人感到惋惜，他感覺自己的真實本性被驅趕并被塵垢所遮蓋。他可憐自己在這個喧囂忙碌的世界中茫然不知所措，整日為瑣事所困擾。當他最終離世時，他意識到自己一生未能有所成就。他認為真正的智者深刻理解這一點，名利對他們來說毫無意義。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人對現實生活的痛苦和對田園生活的向往。詩人通過描繪桃李花開的景象，表達了對自然和生命力的贊美。他對東風的描繪傳遞了一種自然的力量和生生不息的信念。然而，詩人感到自己被忙碌和功利所困擾，他的真實本性被掩埋，遠離了理想的生活狀態。詩人通過對自己的自省，表達了對現實生活的不滿和對追求名利的冷靜思考。他認為名利對于達到內心的滿足并無益處，真正的價值在于追求內心的平靜與滿足。

這首詩詞通過對現實與理想的對比，表達了對鬧市生活的厭倦和對田園生活的向往。它呼喚著人們要珍惜內心的寧靜與自由，追求真實的價值，超越功利和名利的追逐。詩人對于生命的思考和對理想生活的追求，給人以啟示，引導人們反思忙碌而浮躁的現代社會，追尋內心的寧靜和真正的幸福。

nǐ guī tián yuán
擬歸田園

chū mén hé suǒ jiàn, táo lǐ màn qiān mò.
出門何所見，桃李漫阡陌。
dōng fēng zì yǒu qíng, wàn wù gè yǒu shì.
東風自有情，萬物各有適。
qū chí sàng wǒ zhēn, chén gòu tóu qí xì.
驅馳喪我真，塵垢投其隙。
kě lián màn bù zhī, zhōng rì cháng yì yì.
可憐漫不知，終日常役役。
jí qí gài guān shí, píng shēng wú cùn jī.
及其蓋棺時，平生無寸績。
dá rén shēn le cǐ, míng lì zhōng wú yì.
達人深了此，名利終無益。