“日日聽新除”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次單推韻》是宋代張九成創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
每當我思念故鄉的美景，日復一日地傾聽著喜訊傳來。
愁苦之情千行淚水，清貧之境只有一束書籍。
在崇山峻嶺的山谷中，元秀的風景如畫，宛如梅花的花蕾般清冷而稀疏。
紛繁的公務之余，我仍然能夠享受自由時光，簡樸的生活也同樣寧靜如初。

詩意：
這首詩詞通過描繪作者思念故鄉之美、表達對清貧生活的領悟和對自由時光的向往，展現了宋代士人的情懷和生活態度。作者將家鄉的秀麗景色與離鄉之苦、清貧之境進行對比，以此表達了對故鄉的深深思念之情以及對繁瑣公務的厭倦。盡管身處清貧之中，但作者仍能通過讀書、欣賞自然的美景來尋求內心的寧靜和滿足。

賞析：
《次單推韻》以簡練的語言展現了張九成憂國憂民、思鄉之情和對清貧生活的獨特感受。通過對家鄉美景的描繪，詩詞中透露出作者對故土的眷戀之情。無論是寧靜的山谷還是清冷的梅花，都成為了作者感受自然、凝聚心靈的媒介。詩人在繁忙的公務之余，仍能找到片刻的閑暇，體驗簡樸生活的寧靜和自由。這種對自然、對內心寧靜的追求，展示了作者獨立思考、追求自由和內心寄托的精神。

總體而言，這首詩詞通過對思鄉之情、清貧生活和自由時光的描繪，表達了作者對故鄉的眷戀、對清貧生活的領悟以及對寧靜自由的向往。它既展現了宋代士人的情懷，又體現了他們在繁忙生活中追求內心寧靜和自由的精神追求。

cì dān tuī yùn
次單推韻

měi sī xiāng lǐ xiù, rì rì tīng xīn chú.
每思鄉里秀，日日聽新除。
chóu kǔ qiān xíng lèi, qīng pín yī shù shū.
愁苦千行淚，清貧一束書。
duān xī yuán xiù shuǎng, méi ruǐ zhèng xiāo shū.
端谿元秀爽，梅蕊正蕭疏。
gōng shì duō yú xiá, dān piáo yì yàn rú.
公事多余暇，簞瓢亦晏如。