“東君今歲知何意”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《二月八日偶成》是張九成創作的一首詩詞，描繪了一個寒冷的二月八日的庭院景象。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《二月八日偶成》中文譯文：

庭院無端作許寒，
好花無處壓欄竿。
東君今歲知何意，
勒住群花不得看。

詩意和賞析：

這首詩詞以庭院的景象為背景，通過描繪庭院中的花朵和氣溫，傳達了作者的情感和思考。

第一句“庭院無端作許寒”，表達了庭院中的寒冷氣氛。寒冷的氣溫使得整個庭院都感到冷冽，讓人感受到嚴寒的氣息。

第二句“好花無處壓欄竿”，描繪了庭院中的花朵。盡管是寒冷的冬天，但仍有一些美麗的花朵存在。然而，因為寒冷的天氣，這些花朵無法展示出它們的美麗，無法綻放在花架上。

第三句“東君今歲知何意”，表達了作者對東君的疑問。東君可以指代東方的主宰，也可以指代某位權力高峻的人物。作者在這里將東君與當前的年份聯系在一起，詢問東君對于這一年的意圖和目的。

最后一句“勒住群花不得看”，表達了作者的遺憾和無奈。寒冷的氣溫使得花朵無法綻放，也無法讓人們欣賞到它們的美麗。作者感嘆花朵被寒冷所束縛，無法自由地展示自己。

整首詩詞通過對庭院景象的描繪，傳達了作者對于寒冷季節的感受以及對美的渴望。作者在詩中把花朵作為寒冷的象征，表達了對于美好事物被外界條件所限制的遺憾。這首詩詞雖然簡短，但通過簡潔而富有意境的描寫，展現了作者對于自然和人生的思考。

èr yuè bā rì ǒu chéng
二月八日偶成

tíng yuàn wú duān zuò xǔ hán, hǎo huā wú chǔ yā lán gān.
庭院無端作許寒，好花無處壓欄竿。
dōng jūn jīn suì zhī hé yì, lēi zhù qún huā bù dé kàn.
東君今歲知何意，勒住群花不得看。