“經史妙處其發揮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《寄端硯與樊茂實因作詩以遺之》
作者：張九成
朝代：宋代

寄端硯與樊茂實因作詩以遺之，
端谿石硯天下奇，紫光夜半吐虹霓。
不同凡石追時好，要與日月爭光輝。

這首詩描述了一塊名為端谿石硯的特殊硯臺，以及作者對這塊硯臺的贊美之情。硯臺散發出奇特的紫色光芒，在夜晚時甚至散發出美麗的彩虹。這塊硯臺與普通的石硯不同，具有追逐時代的美好特性，它渴望與日月爭奪光輝。

韜藏久矣不敢用，惟恐翰墨污染之。
樊子文章有余地，汪汪萬頃誰敢窺。

然而，作者卻表示長期以來一直將這塊硯臺珍藏起來，不敢輕易使用，唯恐用硯之后會沾染上墨汁的污染。因為樊茂實是一個有才華的人，他的文章有極高的水平，可以與汪洋大海相比，所以誰敢窺視這塊硯臺呢？

贈君此硯勿輕棄，經史妙處其發揮。
飛流濺沫滿天下，要使咳唾皆珠璣。

最后，作者將這塊硯臺贈送給樊茂實，并希望他不要輕易拋棄它。這塊硯臺可以在經史之中發揮出它神奇的作用。它的墨跡會像飛流濺沫一樣遍布天下，使得每一滴咳唾都變成珍貴的珠璣。

這首詩表達了作者對端谿石硯的珍視和贊美之情。硯臺被賦予了超越尋常的特性，象征著文學藝術的力量和價值。作者通過對硯臺的描述，展示了自己對文化傳承和才華的推崇，并以此向樊茂實表達了自己的敬意和贈予。整首詩凝練而富有意境，表達了詩人對藝術創作的熱愛和對文化傳統的重視。

jì duān yàn yǔ fán mào shí yīn zuò shī yǐ yí zhī
寄端硯與樊茂實因作詩以遺之

duān xī shí yàn tiān xià qí, zǐ guāng yè bàn tǔ hóng ní.
端谿石硯天下奇，紫光夜半吐虹霓。
bù tóng fán shí zhuī shí hǎo, yào yǔ rì yuè zhēng guāng huī.
不同凡石追時好，要與日月爭光輝。
tāo cáng jiǔ yǐ bù gǎn yòng, wéi kǒng hàn mò wū rǎn zhī.
韜藏久矣不敢用，惟恐翰墨污染之。
fán zi wén zhāng yǒu yú dì, wāng wāng wàn qǐng shuí gǎn kuī.
樊子文章有余地，汪汪萬頃誰敢窺。
zèng jūn cǐ yàn wù qīng qì, jīng shǐ miào chù qí fā huī.
贈君此硯勿輕棄，經史妙處其發揮。
fēi liú jiàn mò mǎn tiān xià, yào shǐ hāi tuò jiē zhū jī.
飛流濺沫滿天下，要使咳唾皆珠璣。