“今夕起鄉心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《七月十二日偶成》是宋代張九成創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
今夕離開家鄉的心情，何時能夠回到釣魚的生活。
俗世的歸宿究竟在何處，無言中獨自無法呼喚。
你的心意又如何，老人和年輕人的心境各不相同。
此生我已經拋棄了一切，天道的行程自己無法預料。

詩意：
這首詩詞表達了作者對離開家鄉、遠離俗世的向往和思考。作者思念回到漁釣的生活，但歸宿何在卻是無法確定的。他感嘆世事難以言說，孤獨無依的心境。作者也思考了各個年齡段人的心境差異，認識到自己已經與塵世脫離，不再受世俗拘束，但對未來的走向和天命卻感到迷茫。

賞析：
這首詩詞展現了作者內心的矛盾和迷惘。通過對歸宿的思考和對心境差異的觸動，作者表達了對世俗和現實生活的疑惑和遺憾。詩中的"無言獨無嘯"表達了作者在孤獨中無法發出聲音的無助感。最后兩句"此生吾自斷，天道自難料"則表現了他對命運的無奈和對未來的迷茫。整首詩詞帶有一種憂郁的情緒，通過對離散和困惑的描繪，展現了作者對自身處境的思考和內心的掙扎。

qī yuè shí èr rì ǒu chéng
七月十二日偶成

jīn xī qǐ xiāng xīn, hé rì guī yú diào.
今夕起鄉心，何日歸漁釣。
sú guī dìng hé suǒ, wú yán dú wú xiào.
俗歸定何所，無言獨無嘯。
jūn yì fù hé rú, lǎo shào bù tóng diào.
君意復何如，老少不同調。
cǐ shēng wú zì duàn, tiān dào zì nán liào.
此生吾自斷，天道自難料。