“惟余黃卷里”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《示兩兒》是宋代張九成創作的詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我天性安靜淡泊，在世上與人交往很少。只有在古籍中，才能與古人一同歡談。古人無法預知，但可以從他們的作品中窺探。當我領會到他們的意境時，便能忘卻渴饑，心曠神怡。可憐那些在繁忙的市井中的人，與古人的生活方式相去甚遠。他們所得又算得了什么，所失又何止于一畝田地。唉，我把這種心思寄托在這里，只有善行才是有價值的。放棄善行又有何樂，至死只有余悲。我與你見面，正是為了提醒你。

詩意：
這首詩詞表達了作者張九成對古人及其作品的敬仰，以及對現實生活的反思和對兒子的忠告。作者感嘆現實社會的浮躁喧囂與與古人的相去甚遠，贊美古人的智慧和思想境界，并通過與古人的交流來獲得心靈的滿足。他呼吁兒子珍惜善行，警醒他在世俗中保持清靜、不忘初心。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者內心的思考和情感。作者借古人之手，與古人交談，通過閱讀古籍來尋求內心的寧靜和滿足。他對現實社會的評價并不高，認為其中的繁瑣與喧囂與古人的境界形成鮮明對比。作者通過對古人的敬仰，呼喚兒子珍惜善行，以此來提醒他在紛擾的世事中保持自己的操守和初心。整首詩詞以簡潔的語言和深邃的思想，傳達了作者對古人的敬仰以及對現實生活的反思，表達了對純凈心靈和崇高思想的向往。

shì liǎng ér
示兩兒

yú xìng biàn jìng sù, yú shì guǎ suǒ xié.
余性便靜素，於世寡所諧。
wéi yú huáng juǎn lǐ, liáo yǔ gǔ rén xié.
惟余黃卷里，聊與古人偕。
gǔ rén bù kě qī, gǔ rén shàng kě kuī.
古人不可期，古人尚可窺。
dāng qí huì yì shí, yōu rán wàng kě jī.
當其會意時，悠然忘渴饑。
kě lián cháo shì rén, dà yǔ gǔ xiāng wéi.
可憐朝市人，大與古相違。
suǒ de miǎo hé yǒu, suǒ wáng wú tīng qí.
所得眇何有，所亡無町畦。
jiē hū yù cǐ xīn, wéi shàn wèi kě wèi.
嗟乎寓此心，惟善為可為。
shě shàn yì hé lè, zhì sǐ yǒu yú bēi.
舍善亦何樂，至死有余悲。
wù cǐ liáo zì jǐng, yì yǐ jǐng wú ér.
晤此聊自警，亦以警吾兒。