“遠如元亮當醉眠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《十二月二十四夜賦梅花》是宋代詩人張九成創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我來到嶺下已經七年，
梅花每日爭艷麗。
詩才有限思綿延，
空將花枝嘆晚煙。

頗為奇怪此花生長在霧靄彌漫的地方，
獨自擁有高潔之美。
苦若靈均佩戴蘭芷，
遠如元亮醉臥不醒。

真正的香氣與美麗無法盡覽，
雪花和冰雹都在它之后出現。
平生明明閃爍耀眼，
一聞霜蕊便知天寒。

固安冷落像甘蠻蜑一樣，
不追求輕舉巢居仙境。
如果將來有機會去中原，
希望能帶你一起住在西湖邊。

還要尋找何許的和靖廟，
一同寧靜地享受春風的拂面。

詩意和賞析：
《十二月二十四夜賦梅花》以梅花為主題，描繪了作者對梅花的贊美和思考。作者坐擁在嶺下已經七年，每日觀賞梅花的美麗。他才情有限，思緒卻無限延伸，感嘆自己無法用詩言表達出梅花的魅力。

作者稱梅花為"高潔之美"，并感嘆它能在霧靄彌漫的環境中獨自綻放。梅花的純潔與高雅如同佩戴蘭芷的仙女，遙遠而不可及，仿佛元亮沉醉在夢鄉中。梅花散發的香氣和美麗無法被完全欣賞，雪花和冰雹相繼而至，梅花的美麗卻在它們之前展現。

詩中還體現了作者的寧靜和不事浮躁的心態。固安是一個冷落的地方，宛如甘蠻蜑一般淡泊，作者并不追求輕舉妄動，不追逐仙境般的生活。他期待有一天能去中原，帶著心愛的人一起在西湖邊安居，尋找和靖廟，與伴侶一同享受春風的寧靜和恬淡。

這首詩詞通過對梅花的描繪，抒發了作者對自然之美的贊美和對寧靜生活的向往。在短短的幾十字中，表達了作者對梅花的敬重和對人生境界的思考，展現了宋代文人的儒雅情懷。

shí èr yuè èr shí sì yè fù méi huā
十二月二十四夜賦梅花

wǒ lái lǐng xià yǐ qī nián, méi huā rì rì dòu qīng yán.
我來嶺下已七年，梅花日日斗清妍。
shī cái yǒu xiàn sī wú jìn, kōng bǎ huā zhī tàn wǎn yān.
詩才有限思無盡，空把花枝嘆晚煙。
pō guài cǐ huā lán zhàng lǐ, dú bào gāo jié hé juān juān.
頗怪此花嵐瘴里，獨抱高潔何娟娟。
kǔ rú líng jūn pèi lán zhǐ, yuǎn rú yuán liàng dāng zuì mián.
苦如靈均佩蘭芷，遠如元亮當醉眠。
zhēn xiāng xiù sè kàn bù zú, xuě huā bīng sǎn xiāng hòu xiān.
真香秀色看不足，雪花冰霰相后先。
píng shēng míng míng fù jiǎo jiǎo, yī xiù shuāng ruǐ zhī qí tiān.
平生明明復皦皦，一嗅霜蕊知其天。
gù ān lěng luò gān mán dàn, bù wù qīng jǔ cháo shén xiān.
固安冷落甘蠻蜑，不務輕舉巢神仙。
tā nián ruò xǔ zhōng yuán qù, xié rǔ tóng zhù xī hú biān.
他年若許中原去，攜汝同住西湖邊。
gèng xún hé jìng miào hé xǔ, xiāng yǔ dàn bó chūn fēng qián.
更尋和靖廟何許，相與澹泊春風前。