“深杏小桃暄午晝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《午睡》是宋代詩人張九成的作品。這首詩描繪了一個午后的景象，通過細膩的描寫展現了恬靜的午睡時光。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
深色杏樹和小桃樹在午后的陽光下顯得溫暖宜人，
游絲和飛絮在空中飄蕩，攪動著遼闊的天空。
醒來時，只見室內的窗戶靜謐無聲，
燕子成雙雙地在東西兩邊飛舞。

詩意：
這首詩以自然景觀為背景，通過描繪午后的安寧和寧靜，表達了作者對大自然和寧靜時刻的向往。午睡是一種休憩和放松的方式，作者通過描繪室內的靜謐和窗外的活力來表達他在午睡中的舒適和寧靜。

賞析：
這首詩通過對細節的描寫展現了作者對午睡時光的深情表達。詩中的“深杏小桃”和“游絲飛絮”等描繪了午后陽光下的自然景象，給人一種溫暖宜人的感覺。而“一枕軒窗靜”和“燕子雙雙西又東”則展示了室內外的對比，窗戶內的寧靜與窗外的活力形成了鮮明的對照。這種對比使得整首詩在表達寧靜的同時，也給人一種生動的畫面感。

通過這首詩，我們可以感受到作者對寧靜時刻的向往和對大自然的熱愛。詩人巧妙地運用細膩的描寫和對比的手法，將午睡時光的美好和寧靜展現得淋漓盡致。整首詩以簡潔明快的語言表達了作者內心對寧靜時光的追求，給讀者帶來了一種舒適和寧靜的感受。

wǔ shuì
午睡

shēn xìng xiǎo táo xuān wǔ zhòu, yóu sī fēi xù jiǎo cháng kōng.
深杏小桃暄午晝，游絲飛絮攪長空。
jué lái yī zhěn xuān chuāng jìng, yàn zi shuāng shuāng xī yòu dōng.
覺來一枕軒窗靜，燕子雙雙西又東。