“清風明月是吾廬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《六月十四日觀云有作》是宋代張九成的一首詩詞，描繪了作者在深山幽居中觀云賦詩的情景。以下是針對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
深深的寺廟是我寧靜的居所，
無論是睡眠、進食或者行走，都自得其樂。
仰望天空，我能洞悉白云的超越意境；
俯視書架，我能閱讀古人的青史佳話。
我輕撫著雨點潤濕的窗欞，心懷無愧；
我周游山川，感受大自然的氣息充盈。
我不需要乘舟遠渡江海，
因為在這清風明月下，我已擁有我的家。

詩意：
這首詩詞以一個深山寺廟的隱士視角，展現了作者在幽居中心靈的寧靜與自由。他不受外界的束縛，自在地生活著。通過觀察天空中的白云和翻閱古籍中的歷史佳話，他能夠超越塵世的繁雜，感受到大自然和歷史的壯麗與厚重。即使不離開自己的居所，他已經擁有了內心所向往的自由與寧靜。

賞析：
這首詩詞通過對自然和歷史的描繪，展現了作者內心深處的寧靜和遠離塵囂的意境。詩中的深山寺廟象征著一種遠離喧囂的人生境地，作者在這里過著自由自在的生活。他仰望天空，感受白云的超越意境，表現出對自然的敬畏和對人生的思考。同時，他俯視書架，閱讀古籍中的歷史佳話，顯示出對傳統文化的熱愛和對古人智慧的欽佩。詩中的清風明月象征著寧靜和美好，表達了作者對自己幽居生活的滿意和珍惜。

整首詩以簡潔明快的語言表達了作者對自然和歷史的熱愛，以及對自由和寧靜生活的追求。通過描繪深山幽居的景象，作者表達了對于塵世紛擾的逃離和對內心平靜的向往。這首詩詞給人以寧靜的感覺，讀者可以感受到自然與人文的美好，以及對追求內心寧靜的思考。

liù yuè shí sì rì guān yún yǒu zuò
六月十四日觀云有作

shēn shēn xiāo sì zú yōu jū, qǐn fàn xíng cáng yì zì rú.
深深蕭寺足幽居，寢飯行藏亦自如。
yǎng shí bái yún tiān wài yì, fǔ kàn qīng shǐ gǔ rén shū.
仰識白云天外意，俯看青史古人書。
mā sā fāng yǔ shēng wú kuì, zhōu lǎn shān chuān qì yǒu yú.
摩挲方雨生無愧，周覽山川氣有余。
bù yòng zhào zhōu jiāng hǎi qù, qīng fēng míng yuè shì wú lú.
不用棹舟江海去，清風明月是吾廬。