“遠興動幽懷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晚興》是一首宋代的詩詞，作者是張九成。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《晚興》中文譯文：
雨停了，陰云已經散去，
綠苔長滿了我的齋室。
晚上思緒清爽如詩，
遠方的景色激發了我的幽懷。
我自悔恨沒有適當的伴侶，
誰說我是孤獨的？
茅屋的頂棚清涼宜人，
雨點滴落在空階上。

詩意和賞析：
《晚興》描繪了一幅雨后的景象，表達了詩人晚上的思緒和情感。詩中通過描繪陰云散去、綠苔生滿齋室的場景，展示了大自然的變化和復蘇，暗示著詩人內心的喜悅。

詩人稱自己的思緒清爽如詩，表達了他在夜晚時刻的靈感迸發和情感激蕩。遠方的景色激發了他的幽懷，顯示出他對遙遠而美好事物的向往和思念之情。

然而，詩人自我反省，感嘆自己沒有一個適當的伴侶來分享這美好的時刻。他并不認同那些說他孤獨的人，因為他的內心世界是充實且美妙的。

最后兩句描述了茅屋頂棚清涼宜人，雨點滴落在空階上的情景。這些細節描寫為整首詩增添了清新、寧靜的氛圍，同時也表達了詩人對自然的敬畏和對生活中細微之處的關注。

《晚興》以簡潔、清新的語言，通過描繪自然景色和抒發內心情感，展示了詩人對生活的熱愛和對美好事物的向往。整首詩情感真摯，意境深遠，給人以寧靜、舒適的感受。

wǎn xìng
晚興

yǔ bà yīn yún guò, lǜ tái shēng mǎn zhāi.
雨罷陰云過，綠苔生滿齋。
qīng shī ó wǎn sī, yuǎn xīng dòng yōu huái.
清詩哦晚思，遠興動幽懷。
zì hèn wú yǔ shì, shuí yún guǎ suǒ xié.
自恨無與適，誰云寡所諧。
máo yán yǒu yú shuǎng, diǎn dī zài kōng jiē.
茅檐有余爽，點滴在空階。