“離位克明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《五郊樂章·肅和》是唐代魏徵創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
離開位高職位，能明辨是非。在火中的夜晚，看見了明月。山峰與云彩在黃昏升起，景色之風輕拂晨曦。木槿花初放嬌艷，河桃可以獻上。香氣芬芳，如百種美味佳品。聲音激越，如金屬撞擊發出三個變化音。

詩意：
《五郊樂章·肅和》以描繪樂章一般的歡樂氛圍展開，通過對五郊的自然景色和花木香氣的描繪，表達了詩人心靈的寧靜與愉悅。詩人以離開塵世的身份，清楚地認識到是非曲直，并在平凡的生活中發現了美麗。詩的中部描繪了黃昏時分的山峰、云彩和晨風的美景，展示了大自然的壯麗景觀。最后，詩人描述了木槿花初開的盛大景象，以及河桃花的美麗，將感官的愉悅與大自然的美妙相結合。整首詩以歡樂的氣氛逐漸嶄露，詩人通過對不同景物的描繪，揭示了自然的美麗以及人與自然之間的和諧。

賞析：
《五郊樂章·肅和》以簡練而富有節奏感的語言，展示了唐代風姿與自然景觀的美妙。詩人通過描繪山峰、云彩、風景等自然元素，將大自然的美麗和寧靜融入自己的情感之中。通過描述晨風輕拂的場景，詩人表達了自然之美對他心靈的觸動。詩人以火中之夜看見明月的景象，暗示了他能在紛擾的世界中看到真理和光明。整首詩以歡樂愉悅的氛圍渲染，詩人在自然之美中找到了心靈的慰藉和平靜，表現出他對美的熱愛和對和諧之境的向往。

wǔ jiāo yuè zhāng sù hé
五郊樂章·肅和

lí wèi kè míng, huǒ zhōng xiāo jiàn.
離位克明，火中宵見。
fēng yún mù qǐ, jǐng fēng chén shàn.
峰云暮起，景風晨扇。
mù jǐn chū róng, hán táo kě jiàn.
木槿初榮，含桃可薦。
fēn fù bǎi pǐn, kēng qiāng sān biàn.
芬馥百品，鏗鏘三變。