“我應受之”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寧宗朝享三十五首》是一首出自宋代真宗的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
玉瓚黃流，有飛其香。
來假來享，降福穰穰。
我應受之，湯孫之將。
有百斯男，福祿無疆。

詩意：
這首詩詞描述了一場寧宗朝的盛大祭祀儀式。"玉瓚黃流"指的是精美的玉器和香煙的升騰。"來假來享"表示祭祀的過程，向天地神靈獻上祭品，以求降福。"我應受之，湯孫之將"表明詩人自己應該承擔這樣的責任，宛如湯和孫受命祭祀天地的將領。最后兩句"有百斯男，福祿無疆"表達了祭祀儀式的祈福之意，希望國家能夠獲得豐富的福祉和榮華富貴。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了一場盛大的祭祀儀式，展示了作者對祭祀儀式的認同和敬畏之情。通過玉器和香煙的描繪，給人以美好而神圣的感覺。詩人將自己比作古代傳說中的湯和孫，體現出自己愿意承擔祭祀的重任，表達了對國家和人民的祝福之情。最后兩句表達了對國家繁榮昌盛、福祉無窮的美好期許。整首詩詞莊重而又莊嚴，展示了作者對祭祀儀式的重視和對國家繁榮的祝福之情，具有深刻的歷史感和儀式感。

níng zōng cháo xiǎng sān shí wǔ shǒu
寧宗朝享三十五首

yù zàn huáng liú, yǒu bì qí xiāng.
玉瓚黃流，有飶其香。
lái jiǎ lái xiǎng, jiàng fú rǎng rǎng.
來假來享，降福穰穰。
wǒ yīng shòu zhī, tāng sūn zhī jiāng.
我應受之，湯孫之將。
yǒu bǎi sī nán, fú lù wú jiāng.
有百斯男，福祿無疆。