“迺睠冀邦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《高宗郊祀前廟朝享太廟三十首》是宋代皇帝真宗所作的一首詩詞。這首詩詞描述了他在郊祀前廟、朝拜太廟的場景和心境。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

天命有開，維仁是依。
在天命的引領下，尊崇仁德是所依托。

迺睠冀邦，于以顧之。
希望國家繁榮昌盛，傾心瞻仰太廟。

其顧伊何，發祥筆基。
他怎能不注視這兒，這是我們發展的根本所在。

施于孫子，虔奉孝思。
將這種發展傳承給子孫后代，虔誠地懷念孝道。

這首詩詞以簡練的語言表達了真宗皇帝郊祀前廟、朝拜太廟的崇敬之情。他認為天命開啟了自己的執政道路，唯有依靠仁德來治理國家。他懷著對國家繁榮的期望，虔誠地瞻仰太廟，將國家的榮光寄托在這里。他注視著太廟，意味著他看重根基，明白發展的重要性。最后，他將這一理念傳承給子孫后代，懷念孝道。

這首詩詞展現了真宗皇帝對國家和家族的關懷，展示了他對仁德和孝道的重視。通過郊祀和朝拜，他表達了自己的治理理念和對國家繁榮的期望。這首詩詞簡潔明快，表達了真宗皇帝內心深處的情感和思考，體現了他作為一位君主的擔當和責任感。

gāo zōng jiāo sì qián miào cháo xiǎng tài miào sān shí shǒu
高宗郊祀前廟朝享太廟三十首

tiān mìng yǒu kāi, wéi rén shì yī.
天命有開，維仁是依。
nǎi juàn jì bāng, yú yǐ gù zhī.
迺睠冀邦，于以顧之。
qí gù yī hé, fā xiáng bǐ jī.
其顧伊何，發祥筆基。
shī yú sūn zi, qián fèng xiào sī.
施于孫子，虔奉孝思。