“禮備樂奏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《高宗郊祀前廟朝享太廟三十首》是宋代真宗所作的一首詩詞。這首詩詞描述了皇帝高宗在進行郊祀儀式時，向太廟朝拜的場景和儀式的莊嚴氛圍。

詩詞的中文譯文如下：

皇帝新奉獻祭品，
再次、三次前來。
禮儀準備完備，
威嚴的皇帝臺階上。
供品豐盛而清潔，
美酒芬芳香甜。
儀仗隊伍如云車風馬，
從術士的指示下觀瞻。

這首詩詞通過描繪郊祀儀式的盛況，展示了皇帝對祖先的尊敬和敬畏之情，以及對國家和民眾的祈福之意。以下是該詩詞的賞析：

這首詩詞以莊嚴肅穆的語言和細膩的描寫，將讀者帶入了郊祀儀式的場景。作者通過描述皇帝所進行的祭祀儀式，展示了其對祖先的虔誠之情和對國家的責任感。儀式的準備和執行都非常周密，禮樂莊嚴，彰顯了皇帝的威嚴和尊貴。

在這樣的莊重氛圍中，供品豐盛而清潔，美酒芳香可口，進一步彰顯了皇帝對祖先的敬意和對祭祀儀式的重視。儀仗隊伍的行進，如云車風馬般壯觀，體現了皇帝的威嚴和統治力量。

整首詩詞給人以莊重、肅穆、莊嚴的感覺，展示了皇帝的威嚴和對祖先的敬仰，同時也表達了對國家繁榮和民眾幸福的祈愿。這首詩詞通過描繪儀式的細節和氛圍，生動地展示了當時的宮廷儀式和皇帝的威嚴形象，具有一定的歷史和文化價值。

gāo zōng jiāo sì qián miào cháo xiǎng tài miào sān shí shǒu
高宗郊祀前廟朝享太廟三十首

wéi huáng xīn xiǎng, zhì zài zhì sān.
維皇新享，至再至三。
lǐ bèi lè zòu, zēng bì sēn yán.
禮備樂奏，憎陛森嚴。
zī shèng fāng jié, jiǔ fàn zhǐ gān.
粢盛芳潔，酒販旨甘。
yún chē fēng mǎ, cóng shù guān zhān.
云車風馬，從術觀瞻。