“維皇齊居”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《高宗郊前朝獻景靈宮二十一首》是宋代真宗所作的一組詩詞。這組詩詞通過描繪高宗在朝鮮豐島進行祭祀的場景，表達了皇帝虔誠敬畏神靈、祈求國家安寧繁榮的心情。

詩詞通過細膩的描寫，展現了高宗莊嚴肅穆的祭祀儀式。其中的景鐘聲清脆悅耳，使人肅然起敬。神人之間的互動和信任也在詩中得到體現。整體而言，這組詩詞傳達了一種莊重而充滿敬畏之情的氛圍。

這組詩詞體現了皇帝對神靈的虔誠崇拜，以及對國家繁榮安寧的期許。作者運用了豐富的修辭手法和意象描寫，使得詩中的景象更加生動。通過景鐘的鏗鏘聲音、神人之間的互動和肅穆的祭祀場景，詩詞展示了皇帝在祭祀儀式中的虔誠和敬畏之情。

這組詩詞具有一定的宗教色彩，強調了皇帝作為祭祀者的崇拜之心。它也體現了當時皇權與宗教信仰的緊密結合，以及皇帝對國家繁榮和民眾福祉的期望。

總的來說，這組詩詞以莊重而肅穆的氛圍，描繪了高宗在祭祀儀式中的虔誠和敬畏之情，表達了對神靈保佑和國家繁榮的期盼。它展示了宋代皇權與宗教信仰的交融，同時也是文人士大夫們對祖先崇拜的表達。

gāo zōng jiāo qián cháo xiàn jǐng líng gōng èr shí yī shǒu
高宗郊前朝獻景靈宮二十一首

wéi huáng qí jū, chéng shén qí chū.
維皇齊居，承神其初。
yóng yóng áng áng, lóng bù qù zhào.
颙颙昂昂，龍步去趙。
jǐng zhōng kēng rú, sù guān qīng dōu.
景鐘鏗如，肅觀清都。
xī xiàng zhī jiāo, shén rén yòng fú.
肸蚃之交，神人用孚。