“承祭之初”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“承祭之初”全詩
承祭之初,其如在旁。
挹彼注茲,儲禧迎祥。
神之聽之,欣欣樂康。
分類:
《高宗郊前朝獻景靈宮二十一首》真宗 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《高宗郊前朝獻景靈宮二十一首》
朝代:宋代
作者:真宗
這首詩是宋真宗所寫的《高宗郊前朝獻景靈宮二十一首》。雖然我不能提供原詩的內容,但我可以為您提供詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
這是宋真宗所寫的《高宗郊前朝獻景靈宮二十一首》,其中一首詩如下:
齊居皇皇,瓊琚鏘鏘。
承祭之初,其如在旁。
挹彼注茲,儲禧迎祥。
神之聽之,欣欣樂康。
詩意:
這首詩描述了一場莊嚴而莊重的宮廷祭祀場面。皇帝和貴族們恭敬地站在一起,充滿威嚴和尊嚴。他們在祭祀儀式開始之初,感覺仿佛神靈就在身旁。在祭祀過程中,他們以整齊有序的方式注入祭品,期待帶來豐收和吉祥的象征。神明聆聽著這場祭祀,欣然而樂觀,使人們感到喜悅和康樂。
賞析:
這首詩通過描繪莊嚴的祭祀場景,展現了宮廷禮儀的莊重和神圣感。詩中使用了一些形象生動的詞語,如“齊居皇皇”和“瓊琚鏘鏘”,使人們感受到了皇帝和貴族們的莊嚴和尊貴。詩中還表達了祭祀儀式的莊重和神秘感,以及人們對豐收和吉祥的期盼。最后,詩人通過“神之聽之,欣欣樂康”這一句,表達了神明對祭祀的認可和喜悅,使整首詩充滿了樂觀和康樂的氛圍。
這首詩描繪了一個重要的宮廷儀式,展示了真宗時期的宮廷文化和宗教信仰。通過細膩的描寫和豐富的意象,詩人成功地將莊嚴的祭祀場景和人們內心對祥和吉祥的渴望表達了出來。這首詩以其獨特的風格和形象化的語言,展示了宋代文人的才華和對傳統文化的熱愛。
“承祭之初”全詩拼音讀音對照參考
gāo zōng jiāo qián cháo xiàn jǐng líng gōng èr shí yī shǒu
高宗郊前朝獻景靈宮二十一首
qí jū huáng huáng, qióng jū qiāng qiāng.
齊居皇皇,瓊琚鏘鏘。
chéng jì zhī chū, qí rú zài páng.
承祭之初,其如在旁。
yì bǐ zhù zī, chǔ xǐ yíng xiáng.
挹彼注茲,儲禧迎祥。
shén zhī tīng zhī, xīn xīn lè kāng.
神之聽之,欣欣樂康。
“承祭之初”平仄韻腳
平仄:平仄平平
韻腳:(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。