“肅若有承”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《高宗郊前朝獻景靈宮二十一首》是宋代真宗所作的一組詩詞。詩中描繪了皇帝登臨祭壇，向上天祭祀，以表達對神明的敬意和祈禱。以下是這組詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
皇帝登臨祭壇，
虔誠地祭祀上天。
神明安靜坐著，
莊嚴肅穆，彷佛有所承載。
美酒已經奉上，
聲音傳播四方。
神靈的光輝停留下來，
祝福我們萬世長青。

詩意：
《高宗郊前朝獻景靈宮二十一首》是一組表達皇帝對神明虔誠祭祀的詩詞。詩人真宗以莊嚴肅穆的語言，描繪了帝王登臨祭壇的場景，表達了對神靈的敬意和虔誠的祈禱。詩中也提到了美酒的奉獻和神明的光輝，寓意著希望神明的祝福能夠延續千秋萬世。

賞析：
這組詩詞通過莊嚴肅穆的描寫，展現了皇帝在祭祀儀式中的威嚴和敬畏之情。真宗通過用詞的凝練和節奏的把握，使詩詞充滿了莊重的氛圍，給人以肅穆恢弘之感。詩詞中的景象仿佛在讀者眼前展現，使人仿佛置身于祭壇之上，感受到了莊嚴肅穆的氛圍。通過對神明的祭祀，皇帝表達了對天命的敬畏和對國家的祈福之情，體現了帝王的責任與擔當。整組詩詞以其莊重肅穆的風格和內涵豐富的意蘊，展現了真宗的文學才華和帝王的威嚴氣度，具有一定的歷史和文化價值。

gāo zōng jiāo qián cháo xiàn jǐng líng gōng èr shí yī shǒu
高宗郊前朝獻景靈宮二十一首

dì lín bì tíng, nì lí shàng líng.
帝臨閟庭，逆釐上靈。
shén cí ān zuò, sù ruò yǒu chéng.
神磁安坐，肅若有承。
jiā shāng jì shēn, xíng wén wéi shēng.
嘉觴既申，行聞惟聲。
líng guāng liú yú, zuò wǒ yì líng.
靈光留俞，祚我億齡。