“上推靈源”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《高宗郊前朝獻景靈宮二十一首》是宋代真宗所作的一首詩詞。該詩描繪了作者參加祭祀的場景，表達了對天地神靈的虔誠崇拜之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
我秩元祀，上推靈源。
展事有侐，祲威肅然。
丹墄既降，秉心益虔。
荷天之化，于千萬年。

詩意和賞析：
這首詩詞以真宗皇帝自稱的方式開篇，他自稱為"我"，表示自己是參加祭祀的主角。"秩元祀"指的是他擔任皇帝的職位，而"上推靈源"則表達了他對天地神靈的崇敬和信仰。

詩詞中的"展事有侐，祲威肅然"描繪了整個祭祀儀式的莊嚴肅穆之氛圍。"展事"指的是祭祀活動的展開，"有侐"表示舉行祭祀時的莊重態度，"祲威肅然"則表達了神靈的威嚴和莊重。

接下來的兩句"丹墄既降，秉心益虔"表達了真宗皇帝內心虔誠的情感。"丹墄既降"指的是天神下降到地面，接受皇帝的祭祀，而"秉心益虔"則表示皇帝對祭祀的虔誠心態不斷加深。

最后一句"荷天之化，于千萬年"表達了作者對天地循環、萬物生成的宇宙法則的思考。"荷天之化"意味著承載著天地間的神奇力量，而"于千萬年"則強調這種力量的歷久彌新和永恒。

這首詩詞以莊重肅穆的語言描繪了真宗皇帝參加祭祀的場景，表達了他對天地神靈的虔誠崇拜之情。通過描繪祭祀儀式的莊嚴和神靈的威嚴，詩詞展現了皇帝對祭祀活動的尊重和重視。同時，最后一句表達了對宇宙法則的思考和對宇宙力量的敬畏。整首詩詞以其莊嚴肅穆的氛圍和深邃的意境，展現了宋代皇帝對祭祀儀式的虔誠態度和對宇宙萬物的思考。

gāo zōng jiāo qián cháo xiàn jǐng líng gōng èr shí yī shǒu
高宗郊前朝獻景靈宮二十一首

wǒ zhì yuán sì, shàng tuī líng yuán.
我秩元祀，上推靈源。
zhǎn shì yǒu xù, jìn wēi sù rán.
展事有侐，祲威肅然。
dān cè jì jiàng, bǐng xīn yì qián.
丹墄既降，秉心益虔。
hé tiān zhī huà, yú qiān wàn nián.
荷天之化，于千萬年。