“或者不量力”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“或者不量力”全詩
鱗介無小大，遂性各沉浮。
突兀海底鰲，首冠三神丘。
釣網不能制，其來非一秋。
或者不量力，謂茲鰲可求。
赑屃牽不動，綸絕沉其鉤。
一鰲既頓頷，諸鰲齊掉頭。
白濤與黑浪，呼吸繞咽喉。
噴風激飛廉，鼓波怒陽侯。
鯨鯢得其便，張口欲吞舟。
萬里無活鱗，百川多倒流。
遂使江漢水，朝宗意亦休。
蒼然屏風上，此畫良有由。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《題海圖屏風（元和己丑年作）》白居易 翻譯、賞析和詩意
魚類沒有大小，就性各沉浮。
突兀海底鰲，首冠三神山。
釣魚網不能控制，他來不是一個秋天。
也許不衡量自己的力量，對這些鰲可以要求。
赑屃牽不動，蕭綸非常沉的鉤。
一鰲已在下巴，在鰲齊掉頭。
白濤和黑浪，呼吸繞咽喉。
噴風激飛廉，鼓波憤怒陽侯。
鯨鯢機會，張開嘴想吞舟。
萬里無活鱗，河流多倒流。
使得江漢水，朝拜意也休息。
蒼茫屏風上，這幅畫確實是有原因。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“或者不量力”全詩拼音讀音對照參考
tí hǎi tú píng fēng yuán hé jǐ chǒu nián zuò
題海圖屏風（元和己丑年作）
hǎi shuǐ wú fēng shí, bō tāo ān yōu yōu.
海水無風時，波濤安悠悠。
lín jiè wú xiǎo dà, suì xìng gè chén fú.
鱗介無小大，遂性各沉浮。
tū wù hǎi dǐ áo, shǒu guān sān shén qiū.
突兀海底鰲，首冠三神丘。
diào wǎng bù néng zhì, qí lái fēi yī qiū.
釣網不能制，其來非一秋。
huò zhě bù liàng lì, wèi zī áo kě qiú.
或者不量力，謂茲鰲可求。
bì xì qiān bù dòng, lún jué chén qí gōu.
赑屃牽不動，綸絕沉其鉤。
yī áo jì dùn hàn, zhū áo qí diào tóu.
一鰲既頓頷，諸鰲齊掉頭。
bái tāo yǔ hēi làng, hū xī rào yān hóu.
白濤與黑浪，呼吸繞咽喉。
pēn fēng jī fēi lián, gǔ bō nù yáng hóu.
噴風激飛廉，鼓波怒陽侯。
jīng ní dé qí biàn, zhāng kǒu yù tūn zhōu.
鯨鯢得其便，張口欲吞舟。
wàn lǐ wú huó lín, bǎi chuān duō dào liú.
萬里無活鱗，百川多倒流。
suì shǐ jiāng hàn shuǐ, cháo zōng yì yì xiū.
遂使江漢水，朝宗意亦休。
cāng rán píng fēng shàng, cǐ huà liáng yǒu yóu.
蒼然屏風上，此畫良有由。
“或者不量力”平仄韻腳
平仄：仄仄仄仄仄
韻腳：(仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。