“繼世修德”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《高宗祀明堂前朝享太廟二十一首》是宋代真宗所作的一首詩詞。這首詩詞表達了皇帝對上天的敬畏之情和對子孫后代的祈福之意。

詩詞的譯文如下：

上帝監觀，維二是依。
繼世修德，皇心顧之。
其顧伊何，在彼冀方。
施于子孫，降福穰穰。

詩詞的詩意是，真宗皇帝在祀奉明堂、朝拜太廟時，表達了對上帝的虔誠敬畏之情。他承襲前世的美德，努力修身養性，皇心深深關注著百姓。皇帝虔誠地祈求上天的關注，期望能夠施福于自己的子孫后代，讓他們得到豐盈的福祉。

這首詩詞贊頌了真宗皇帝對皇權的敬畏和對百姓的關懷。皇帝將自己的責任和使命托付給上天，希望通過自身的德行和行為，為子孫后代帶來福祉。詩中的用詞簡潔明了，表達出皇帝對于祭祀儀式的重視，以及對祈福的真誠心愿。整首詩詞氣勢莊嚴，表達出真宗皇帝對天地間秩序和倫理道德的認同和重視。

這首詩詞通過皇帝對上天的敬畏和對子孫后代的祈福，展現了宋代皇帝的治國理念和對國家安寧繁榮的期望。同時，也體現了當時社會中普遍存在的儒家思想，強調了君主的責任和道德修養對國家和子民的影響。這首詩詞具有一定的歷史價值和文化意義，反映了宋代社會政治體制和價值觀念的一面。

gāo zōng sì míng táng qián cháo xiǎng tài miào èr shí yī shǒu
高宗祀明堂前朝享太廟二十一首

shàng dì jiān guān, wéi èr shì yī.
上帝監觀，維二是依。
jì shì xiū dé, huáng xīn gù zhī.
繼世修德，皇心顧之。
qí gù yī hé, zài bǐ jì fāng.
其顧伊何，在彼冀方。
shī yú zǐ sūn, jiàng fú rǎng rǎng.
施于子孫，降福穰穰。