“朝延尊榮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《高宗祀明堂前朝享太廟二十一首》是宋代真宗所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
明哲煌煌，照臨無疆。
丕承先志，嘉靖多方。
朝延尊榮，民庶樂康。
珍符來應，錫茲重光。

詩意：
這首詩詞描述了宋真宗在祭祀明堂和朝拜太廟時的場景和心境。通過贊美真宗的明智和睿智，表達了他的統治為國家帶來了繁榮和安寧，使人民享受到了幸福和安康。詩詞中還提到了神奇的祥瑞符號，表明這是吉祥的象征，象征著國家的重要地位和光榮。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言，表達了真宗對國家的關心和祭祀儀式的莊嚴氛圍。首句“明哲煌煌，照臨無疆”形容真宗的明智和睿智，他的統治照耀整個國家，沒有邊界。接著詩中提到真宗“丕承先志，嘉靖多方”，說明他繼承了前朝君主的志向和智慧，多方面地治理國家。下文描述了真宗的朝廷莊嚴和人民的幸福，顯示了他的統治得到了民眾的支持和贊許。最后一句“珍符來應，錫茲重光”揭示了神奇的祥瑞符號的出現，象征國家的重要性和繁榮的再次降臨。

整首詩詞以簡練的語言表達了真宗統治時期的國家繁榮和人民安康的景象，同時也展示了真宗作為一位聰明明智的君主的特質。通過對祭祀儀式的描寫，詩詞充滿了莊嚴和神圣的氛圍，使讀者感受到了真宗的統治的威嚴和國家的興盛。整體而言，這首詩詞既是對真宗的贊美，也是對當時社會狀況的描寫，展示了宋代社會的繁榮和安定。

gāo zōng sì míng táng qián cháo xiǎng tài miào èr shí yī shǒu
高宗祀明堂前朝享太廟二十一首

míng zhé huáng huáng, zhào lín wú jiāng.
明哲煌煌，照臨無疆。
pī chéng xiān zhì, jiā jìng duō fāng.
丕承先志，嘉靖多方。
cháo yán zūn róng, mín shù lè kāng.
朝延尊榮，民庶樂康。
zhēn fú lái yīng, xī zī chóng guāng.
珍符來應，錫茲重光。