“克勤其志”的意思及全詩出處和翻譯賞析

崇恩太后升袝十四首

崇恩太后的袝升起，共有十四首詩篇。
在京城的日子中，她與天地相得益彰。
她推崇賢能，審慎選拔官員，努力實現治理的志向。
她在莊嚴而清靜的宮廟中，懷著仁愛之心承繼祖先的美德。
億萬年之間，神明庇佑著她。

譯文：
《崇恩太后升袝十四首》
崇恩太后的袝升起，共有十四首詩篇。
在京城的日子中，她與天地相得益彰。
她推崇賢能，審慎選拔官員，努力實現治理的志向。
她在莊嚴而清靜的宮廟中，懷著仁愛之心承繼祖先的美德。
億萬年之間，神明庇佑著她。

詩意：
這首詩是宋代真宗創作的一組十四首詩篇，贊頌了崇恩太后的升袝典禮。崇恩太后是真宗的母親，她在治理朝政和推舉官員方面非常重視賢能和審慎。詩中表達了她的仁愛之心、莊嚴的儀式和神靈庇佑。

賞析：
這首詩以簡潔而流暢的語言，展現了崇恩太后的升袝盛典和她對治理的追求。詩中通過描繪崇恩太后推崇賢能、審慎選拔官員的行為，凸顯了她的才干和智慧。同時，詩人運用了莊嚴的詞語和宏大的場景，強調了崇恩太后在清廟中懷著仁愛之心，傳承祖先的美德。最后，提到億萬年間神明的庇佑，更加強調了崇恩太后的崇高地位和神圣的使命。

整體而言，這首詩通過贊頌崇恩太后的才德和治理之道，展示了宋代社會對賢明君主和仁愛之后的崇敬。同時，通過宏大的場景和神靈庇佑的描繪，給予讀者一種莊嚴肅穆且神秘神圣的感受。

chóng ēn tài hòu shēng fù shí sì shǒu
崇恩太后升袝十四首

rì zhǒu yú jīng, tiān zuò zhī pèi.
日帚于京，天作之配。
jìn xián shěn guān, kè qín qí zhì.
進賢審官，克勤其志。
yú mù qīng miào, běn rén zǔ rùn.
于穆清廟，本仁祖閏。
yì wàn sī nián, shén líng yōu jì.
億萬斯年，神靈攸暨。