“爰因其時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《祭九鼎十二首》是宋代真宗所作的一首詩詞。這首詩描繪了祭祀九鼎的場景，表達了作者對皇家的祝福和希望。

詩詞的中文譯文：
在我國的東南方向，我的太陽照耀著紅光。借用這個時刻，九鼎因其剛毅而得名。粢稻已經填滿，祭品充盈。保佑著我皇家，使風行于巽方位。

詩意和賞析：
《祭九鼎十二首》是一首祭祀宴會的詩詞，以祭祀九鼎為主題，抒發了真宗對國家繁榮昌盛的美好祝愿。九鼎是古代帝王舉行祭祀時使用的重要禮器，象征著君主的權威和國家的穩定。詩中的"我方東南，我日朱明"表達了作者自豪的情感，以及日月之光照耀著東南方，象征著國家的光輝照耀四方。"爰因其時，鼎以剛名"則突出了九鼎的剛毅之氣，顯示了國家的堅定和強大。"粢盛既聲，牲牲既盈"描述了祭祀儀式的隆重和盛大，同時也寄托了對國家繁榮的期望。"佑我皇家，巽令風行"表達了作者對皇家的祝福，希望皇家能得到上天的保佑，國家能夠安定與繁榮。

整首詩詞氣勢恢宏，用字嚴謹，抒發了真宗對國家興盛的熱切期望。通過描繪祭祀九鼎的盛況，表達了對皇家權威和國家穩定的謳歌，彰顯了宋代皇權的威嚴和國家的繁榮。這首詩詞既展示了作者對祭祀儀式的認同和敬意，同時也凸顯了真宗作為統治者的威嚴和權威。

jì jiǔ dǐng shí èr shǒu
祭九鼎十二首

wǒ fāng dōng nán, wǒ rì zhū míng.
我方東南，我日朱明。
yuán yīn qí shí, dǐng yǐ gāng míng.
爰因其時，鼎以剛名。
zī shèng jì shēng, shēng shēng jì yíng.
粢盛既聲，牲牲既盈。
yòu wǒ huáng jiā, xùn lìng fēng xíng.
佑我皇家，巽令風行。