“越陳嘉肅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《祭九鼎十二首》是宋代真宗所作的一首詩詞，描繪了祭祀九鼎的盛況和儀式，表達了對豐年祈福和對神靈的敬畏之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

時運已經進入寒冷的冬天，祭祀九鼎便展開了。陰陽相互推移，這樣的儀式才能使得豐收的年景得以實現。越來越陳舊的祭品高高堆積，祭祀儀式的莊重隆重。來的人們虔誠地前來祭拜，在明亮的殿堂中進行監察和守望。

這首詩詞以祭九鼎為主題，描述了祭祀儀式的莊重和盛況。它傳達了對豐年豐收的祝福和對神靈的敬畏之情。九鼎在古代是象征尊貴和權力的象征，祭祀九鼎是一種重大的儀式，代表著對天地間秩序的祭祀和對神靈的崇拜。詩詞通過描繪儀式的繁盛和莊重，展現了作者對社會繁榮和神靈保佑的美好期望。

該詩詞以平易近人的語言表達了莊重的儀式和祈福的心愿，通過對細節的描寫，使讀者能夠感受到祭祀儀式的莊嚴和隆重。同時，詩詞中蘊含了對神靈的敬畏和對豐年豐收的渴望，展現了作者對社會安寧和繁榮的向往。整體而言，這首詩詞通過具體的形象描寫和情感的表達，將讀者帶入了莊嚴肅穆的祭祀場景，引發人們對傳統文化和祭祀儀式的思考和體驗。

jì jiǔ dǐng shí èr shǒu
祭九鼎十二首

shí yùn ér dōng, nǎi shén xuán míng.
時運而冬，乃神玄冥。
yīn yáng xiāng tuī, fēng nián yǐ chéng.
陰陽相推，豐年以成。
yuè chén jiā sù, shēng láo zī shèng.
越陳嘉肅，牲牢粢盛。
lái xiǎng lái yī, jiān yú míng chéng.
來享來依，監于明誠。