“廟室惟肅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《皇后廟十五首》是宋代真宗所作的詩詞，表達了祭祀孔明的場景與儀式的莊嚴和恭敬。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
祀事孔明，廟室莊嚴。登上高臺，金石琴竹。祭品敬獻，恭敬莊重。如同神在，為景福之臣。

詩意：
這首詩詞描繪了祭祀孔明的場景，廟室莊嚴肅穆。登上高臺的人們奉獻著金、石、琴、竹等祭品，恭敬而莊重。他們將孔明視若神明，以此來祈求國家的繁榮和福祉。

賞析：
《皇后廟十五首》通過對祭祀孔明的描繪，展現了宋代朝廷對于孔子思想的崇敬和推崇。詩中描繪了廟室的莊嚴肅穆，金石琴竹的裝飾彰顯了祭祀的莊重和隆重。真宗通過這首詩詞表達了自己對孔明的崇敬之情，將其視為能夠帶給國家景福的偉大臣子。

這首詩詞體現了當時社會對儒家思想的高度重視和尊崇，也反映了真宗希望能夠借助孔明的精神力量來實現國家的繁榮昌盛。整體而言，這首詩詞通過莊重的場景描繪和崇敬的語言表達，傳達了對孔明的敬仰之情，同時也抒發了真宗希望國家安寧、人民幸福的美好愿望。

huáng hòu miào shí wǔ shǒu
皇后廟十五首

sì shì kǒng míng, miào shì wéi sù.
祀事孔明，廟室惟肅。
xíng dēng biān dòu, jīn shí sī zhú.
铏登籩豆，金石絲竹。
jì guàn jì xià, yǔn gōng yǔn mù.
既灌既下，允恭允穆。
fèng shén rú zài, yǐ jiè jǐng fú.
奉神如在，以介景福。