“載純其色”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《汾陰十首》是宋代真宗所創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

汾陰十首

博學多才的人如同獻祭時所使用的美麗牲牛，其品德純正。他們的才華如同骨骼上的美味，擺放在祭壇上。他們懷揣著對坤德（即女性美德）的崇高追求。

詩詞的譯文傳達了真宗對于博學多才的人的評價和贊美。他將這樣的人比喻為獻祭時所用的美麗牲牛，強調了他們的才華和美德的純凈。同時，他將他們的才華比喻為祭壇上的美味，凸顯了其珍貴和重要性。真宗還表達了對于坤德的敬佩和推崇，坤德是中國傳統文化中對女性美德和道德的稱頌。

這首詩詞以形象生動的比喻和夸張手法，展現了真宗對于博學多才的人的崇敬之情。他通過牲牛的形象來贊美這些人的才華和品德，將他們的才華比作美味的骨骼擺放在祭壇上，更加突出了他們的價值和重要性。整首詩詞流暢自然、意境深遠，既表達了真宗對于才華的推崇，也體現了對于道德和女性美德的贊美。

總而言之，這首詩詞通過形象生動的比喻和夸張手法，贊美了博學多才的人的才華和品德，并表達了對于道德和女性美德的推崇。它展現了真宗對于這些人的敬佩之情，同時也呼應了中國傳統文化中對于才德兼備的追求。

fén yīn shí shǒu
汾陰十首

bó shuò zhě shēng, zài chún qí sè.
博碩者牲，載純其色。
gǔ jiàn dēng zǔ, yù chóng kūn dé.
骨薦登俎，聿崇坤德。