“無骨之內”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《真宗奉圣祖玉清昭應宮十一首》

詩意和賞析：
《真宗奉圣祖玉清昭應宮十一首》是宋代真宗所寫的一組十一首詩，這組詩表達了真宗對圣祖的崇敬之情以及對國家統治的期望。

這首詩的中文譯文是：
無骨之內，強名之名。
監觀萬宇，統治九清。
真期保祐，瑞命昭明。
乾乾翼翼，祗答財成。

這首詩的詩意深邃而莊重，表達了真宗對圣祖的虔誠崇拜和對帝王權力的理解與贊美。首句"無骨之內，強名之名"意味著圣祖具有無上的威嚴和權勢，其名號彰顯著無與倫比的尊貴。"監觀萬宇，統治九清"表明圣祖以天眼監察萬物，統馭九重天，象征著其智慧和權威的統治。"真期保祐，瑞命昭明"表達了真宗對圣祖的祈求和保佑，希望圣祖能賜予國家瑞兆，使國家繁榮昌盛。最后兩句"乾乾翼翼，祗答財成"則表明真宗對圣祖的敬仰和臣服，表達了對圣祖統治的依賴和順從。

這首詩抒發了真宗對圣祖的虔誠崇拜和對國家繁榮的渴望，表達了他對帝王權力的理解與推崇。通過運用象征和修辭手法，詩中融入了宇宙觀念和儒家思想，彰顯了真宗的帝王思維和統治觀念。整首詩莊重而雄偉，表達了真宗對圣祖的無比崇敬，以及對自己作為君主的期望和責任感。

zhēn zōng fèng shèng zǔ yù qīng zhāo yīng gōng shí yī shǒu
真宗奉圣祖玉清昭應宮十一首

wú gǔ zhī nèi, qiáng míng zhī míng.
無骨之內，強名之名。
jiān guān wàn yǔ, tǒng zhì jiǔ qīng.
監觀萬宇，統治九清。
zhēn qī bǎo yòu, ruì mìng zhāo míng.
真期保祐，瑞命昭明。
qián qián yì yì, zhī dá cái chéng.
乾乾翼翼，祗答財成。