“盛公允藏”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“盛公允藏”全詩
教流清凈,道符混茫。
大君肅謁,盛公允藏。
森羅羽術,躬牙蕭鄉。
簪紱濟濟,鐘石洋洋。
高真至止,介福誕祥。
分類:
《朝謁太清宮九首》真宗 翻譯、賞析和詩意
《朝謁太清宮九首》是宋代真宗所作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一幅朝貢太清宮的壯麗景象,展示了皇帝的威嚴和莊重,以及宮廷的祥和與莊嚴。
詩詞的中文譯文:清晨朝拜太清宮九首
詩詞的詩意:這首詩詞描述了一個莊嚴肅穆的場景,皇帝清晨前往太清宮朝拜,表達了皇帝對神明的敬畏和對國家的祈福之情。詩中通過描述宮廷的莊嚴、神秘和肅穆,向讀者展現了皇帝權力的象征與威嚴的氛圍。
詩詞的賞析:這首詩詞運用了豐富的象征意象,以及平仄韻律的押韻手法,使整首詩詞具有鮮明的節奏感和音韻美。通過運用雙音節的平仄變化,詩人創造了一種莊重而肅穆的氛圍,使讀者感受到朝拜太清宮的莊嚴過程。
詩中的"獨龍之圣,降生萬鄉"表達了皇帝的尊貴地位和威嚴,皇帝的出現宛如神龍降臨凡間。"教流清凈,道符混茫"描繪了太清宮的宗教氛圍,以及其中所散發的神秘與純凈之感。"大君肅謁,盛公允藏"則表達了皇帝的虔誠和對神靈的敬畏,同時也暗示了皇帝的高尚品德。
詩詞中還描繪了宮廷的盛況,"森羅羽術,躬牙蕭鄉"以及"簪紱濟濟,鐘石洋洋"通過形象的描寫,展示了宮廷的繁榮和莊嚴。最后一句"高真至止,介福誕祥"表達了皇帝對祥瑞和幸福的期望,以及對國家繁榮昌盛的祈愿。
整首詩詞通過優美的語言和豐富的意象,展示了朝貢太清宮的莊嚴場景,同時也融入了皇帝的崇高形象和對國家的祈福之情,給人以莊重和肅穆之感。通過欣賞這首詩詞,讀者可以感受到宋代宮廷文化的特點和皇帝權力的象征意義。
“盛公允藏”全詩拼音讀音對照參考
cháo yè tài qīng gōng jiǔ shǒu
朝謁太清宮九首
dú lóng zhī shèng, jiàng shēng wàn xiāng.
獨龍之圣,降生萬鄉。
jiào liú qīng jìng, dào fú hùn máng.
教流清凈,道符混茫。
dà jūn sù yè, shèng gōng yǔn cáng.
大君肅謁,盛公允藏。
sēn luó yǔ shù, gōng yá xiāo xiāng.
森羅羽術,躬牙蕭鄉。
zān fú jì jì, zhōng shí yáng yáng.
簪紱濟濟,鐘石洋洋。
gāo zhēn zhì zhǐ, jiè fú dàn xiáng.
高真至止,介福誕祥。
“盛公允藏”平仄韻腳
平仄:仄平仄平
韻腳:(平韻) 下平七陽 (仄韻) 去聲二十三漾 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。