“嘉應歸協”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《朝謁太清宮九首》是宋代真宗所作的一首詩詞。這首詩詞以朝謁太清宮為主題，通過描繪宮殿的華麗壯觀和祥和景象，表達了君主的威嚴和國家的繁榮昌盛。

這首詩詞描繪了太清宮的盛況：琳官奕奕，黼坐煌煌。這里描述了宮殿的富麗堂皇，琳瑯滿目的官員們整齊莊重地坐在華麗的寶座上。玉帛成禮，飚騷延祥。這句表達了以玉帛為禮物的朝貢，也意味著國家的繁榮和昌盛，而飚騷則指的是禮儀莊重的場合。鴻個有則，景福無疆。這里的鴻個指的是君主的威儀，景福無疆則表示國家的繁榮和福澤無限。嘉應歸協，丕獨誕揚。這句表達了君主的德政能夠使天地和諧，國家安寧繁榮，君主的聲望也因此得以揚名。

整首詩詞以華麗壯觀的太清宮為背景，通過對宮殿盛況和君主威嚴的描繪，展現了宋真宗時期國家的繁榮昌盛和君主的英明政治。它表達了作者對國家繁榮的喜悅和對君主能力的崇拜。同時，通過對禮儀莊重和君主德政的贊美，也體現了儒家思想對于尊崇仁德和君主治理能力的重視。

這首詩詞以其華麗的描寫和莊重的語言，展示了宋真宗時期的政治繁榮和文化榮耀，具有濃厚的時代特色。它向讀者展示了一個和平繁榮的國家形象，以及君主的權威和德政的重要性。通過這首詩詞，讀者可以感受到宋代社會的富饒和安定，以及真宗皇帝的高尚品質和治國能力。

cháo yè tài qīng gōng jiǔ shǒu
朝謁太清宮九首

lín guān yì yì, fǔ zuò huáng huáng.
琳官奕奕，黼坐煌煌。
yù bó chéng lǐ, biāo sāo yán xiáng.
玉帛成禮，飚騷延祥。
hóng gè yǒu zé, jǐng fú wú jiāng.
鴻個有則，景福無疆。
jiā yìng guī xié, pī dú dàn yáng.
嘉應歸協，丕獨誕揚。