“禮修物備”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《大中祥符封禪十首》是宋代真宗所作的一首詩詞。這首詩詞通過描繪封禪儀式的盛況，表達了對神明的虔誠和對國家繁榮昌盛的祈愿。以下是對這首詩詞的分析、中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
因高定位，禮修物備。
薦鬯卜牲，虔恭寅畏。
八音克諧，天神咸暨。
降福穰穰，永錫爾類。

詩意：
這首詩詞描述了封禪儀式的場景和所表達的祈愿。作者以崇高的地位主持儀式，一切禮儀都做得完備。他們奉獻美酒、卜問牲祭，恭敬而虔誠地對待這一神圣的儀式。八音樂器和諧奏響，天神都來參與。福祉豐盈地降下，永遠賜福于自己的子民。

賞析：
這首詩詞以莊嚴肅穆的語言，描繪了封禪儀式的盛況和重要性。它展示了宋代皇帝的威嚴和對神明的虔誠，同時也表達了對國家繁榮的渴望和對民眾福祉的祈愿。

詩詞的開篇，以“因高定位，禮修物備”開頭，突出了皇帝的尊貴地位和他主持儀式的身份。接著，詩中描述了封禪儀式中的一些具體細節，如奉獻美酒、卜問牲祭等，體現了儀式的莊重和嚴謹。

在描繪儀式過程中，詩中提到“八音克諧，天神咸暨”，表明音樂的和諧美妙，吸引了神明的到來。這一描寫不僅展示了封禪儀式的莊嚴和隆重，也體現了作者對音樂的推崇和對藝術的欣賞。

最后一句“降福穰穰，永錫爾類”，表達了皇帝對國家繁榮昌盛的殷切期望，并祈求神明賜予豐盈的福祉，使國家永遠享有福佑。

總之，這首詩詞通過對封禪儀式的描繪，展現了真宗皇帝的威嚴和對神明的虔誠，同時也抒發了對國家繁榮昌盛的期望和對民眾福祉的祈愿。它以莊重肅穆的語言，表達了對儀式的重視和對神圣力量的敬畏，展現了宋代皇帝的統治威嚴和對國家興盛的追求。

dà zhōng xiáng fú fēng shàn shí shǒu
大中祥符封禪十首

yīn gāo dìng wèi, lǐ xiū wù bèi.
因高定位，禮修物備。
jiàn chàng bo shēng, qián gōng yín wèi.
薦鬯卜牲，虔恭寅畏。
bā yīn kè xié, tiān shén xián jì.
八音克諧，天神咸暨。
jiàng fú rǎng rǎng, yǒng xī ěr lèi.
降福穰穰，永錫爾類。