“啾啾蹌蹌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《高宗明堂前朝獻景靈宮十首》是宋代真宗創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

德惟聲香，升聯八方。
在這莊嚴的明堂前，德行美德如香聲般擴散到八方。
詩人以聲香喻德行的美好，將其美德之聲傳達到天地間。

奧神之從，璨然有光。
神秘的神靈從天而降，光芒璨爛。
表達了神秘的神靈的出現，閃耀著耀眼的光芒。

驂飛乘蒼，啾啾蹌蹌。
神馬驂飛馳騁在蒼穹之間，發出啾啾之聲，踉蹌飛行。
描繪了神馬驂自由翱翔的景象，形象地展現了神靈的神奇力量。

消搖從容，顧予不忘。
消除浮躁，從容不迫，關注著我，不會忘記。
表達了神靈淡泊名利、從容自若的態度，同時也傳達了神靈的關懷和守護。

整首詩詞以明堂為背景，描繪了神靈的降臨和神奇的景象。通過聲香、光芒、神馬和神靈的從容形象，詩人展現了神靈的神秘力量和莊嚴威嚴的氣息。詩詞中所表達的意境既有宏大神圣的氣勢，又融入了一種寧靜和溫暖的情感。整體上，這首詩詞賦予了明堂和神靈以美好的寓意和象征意義，同時也突顯了真宗皇帝的虔誠信仰和對神靈的敬畏之情。

gāo zōng míng táng qián cháo xiàn jǐng líng gōng shí shǒu
高宗明堂前朝獻景靈宮十首

dé wéi shēng xiāng, shēng lián bā fāng.
德惟聲香，升聯八方。
ào shén zhī cóng, càn rán yǒu guāng.
奧神之從，璨然有光。
cān fēi chéng cāng, jiū jiū qiàng qiàng.
驂飛乘蒼，啾啾蹌蹌。
xiāo yáo cóng róng, gù yǔ bù wàng.
消搖從容，顧予不忘。